전자금융거래법
Статья 10 (Ответственность за утерю или кражу средств доступа)
제10조 접근매체의 분실과 도난 책임
- Ведомство
- 금융위원회
- Действует с
- 2026-12-17
- Статьи
- 71
금융회사 또는 전자금융업자는 이용자로부터 접근매체의 분실이나 도난 등의 통지를 받은 때에는 그 때부터 제3자가 그 접근매체를 사용함으로 인하여 이용자에게 발생한 손해를 배상할 책임을 진다. 다만, 선불전자지급수단이나 전자화폐의 분실 또는 도난 등으로 발생하는 손해로서 대통령령이 정하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2013.5.22>
Финансовая компания или оператор электронных финансовых услуг, получив от пользователя уведомление об утере или краже средства доступа, несет ответственность за возмещение ущерба, причиненного пользователю вследствие использования этого средства доступа третьими лицами с момента получения уведомления. Однако это не распространяется на ущерб, возникший в результате утери или кражи предоплаченных электронных платежных средств или электронных денег, как это определено указом Президента. <Изменено 22.05.2013>
제1항 및 제9조의 규정에 불구하고 다른 법령에 이용자에게 유리하게 적용될 수 있는 규정이 있는 경우에는 그 법령을 우선 적용한다.
Несмотря на положения пункта 1 и статьи 9, если существуют положения в других законодательных актах, которые могут применяться в пользу пользователя, применяются положения этих законодательных актов.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.