전자금융거래법
Статья 13 (Момент возникновения юридической силы платежа)
제13조 지급의 효력발생시기
- Ведомство
- 금융위원회
- Действует с
- 2026-12-17
- Статьи
- 71
전자지급수단을 이용하여 자금을 지급하는 경우에는 그 지급의 효력은 다음 각 호의 어느 하나에서 정한 때에 생긴다. <개정 2013.5.22, 2014.10.15>
1. 전자자금이체의 경우 : 거래지시된 금액의 정보에 대하여 수취인의 계좌가 개설되어 있는 금융회사 또는 전자금융업자의 계좌의 원장에 입금기록이 끝난 때
2. 전자적 장치로부터 직접 현금을 출금하는 경우 : 수취인이 현금을 수령한 때
3. 선불전자지급수단 및 전자화폐로 지급하는 경우 : 거래지시된 금액의 정보가 수취인이 지정한 전자적 장치에 도달한 때
4. 그 밖의 전자지급수단으로 지급하는 경우 : 거래지시된 금액의 정보가 수취인의 계좌가 개설되어 있는 금융회사 또는 전자금융업자의 전자적 장치에 입력이 끝난 때
При осуществлении платежа с использованием электронного платежного средства, юридическая сила платежа возникает в момент, указанный в одном из следующих пунктов. <Изменено 22.05.2013, 15.10.2014> 1. В случае электронного перевода средств: когда запись о зачислении на имя получателя на счете финансовой компании или поставщика электронных финансовых услуг, где открыт счет получателя, завершена в отношении информации о переводимой сумме. 2. В случае прямого снятия наличных средств с электронного устройства: когда получатель получил наличные. 3. В случае оплаты с помощью предоплаченного электронного платежного средства и электронных денег: когда информация о переводимой сумме достигла электронного устройства, указанного получателем. 4. В случае оплаты с помощью другого электронного платежного средства: когда ввод информации о переводимой сумме в электронное устройство финансовой компании или поставщика электронных финансовых услуг, где открыт счет получателя, завершен.
총자산 등을 감안하여 대통령령으로 정하는 금융회사 또는 전자금융업자는 이용자가 원하는 경우 대통령령으로 정하는 절차와 방법에 따라 이용자가 거래지시를 하는 때부터 일정 시간이 경과한 후에 전자자금이체의 지급 효력이 발생하도록 하여야 한다. <신설 2014.10.15>
Финансовые компании или поставщики электронных финансовых услуг, определяемые указом Президента с учетом совокупных активов и других факторов, обязаны, по желанию пользователя, обеспечить возникновение юридической силы платежа при электронном переводе средств через определенное время после того, как пользователь отдал распоряжение о совершении сделки, в соответствии с процедурой и методом, определяемыми указом Президента. <Введено 15.10.2014>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.