Skip to main content
Law4Kor
Act on Guarantee of Employees Retirement Benefits (Severance Pay)

근로자퇴직급여 보장법

Статья 45 (Уголовные наказания)

제45조 벌칙

Ведомство
고용노동부
Действует с
2026-07-01
Статьи
68
Оригинал (корейский)
  1. 1. 제4조제2항을 위반하여 하나의 사업 안에 퇴직급여제도를 차등하여 설정한 자

  2. 2. 제31조제3항을 위반하여 고용노동부장관에 등록하지 아니하고 퇴직연금제도 모집업무를 수행한 자

  3. 3. 제31조제4항을 위반하여 퇴직연금제도 모집인 이외의 자에게 모집업무를 위탁한 퇴직연금사업자

  4. 4. 제32조제4항제1호에 따른 책무를 위반한 사용자

① Лица, подпадающие под любое из следующих положений, наказываются лишением свободы на срок до двух лет или штрафом до двадцати миллионов вон. <Изменено 2021.04.13> 1. Лица, нарушившие пункт 2 статьи 4 и установившие дифференцированные системы пенсионных выплат внутри одного предприятия. 2. Лица, нарушившие пункт 3 статьи 31 и осуществлявшие деятельность по привлечению участников системы пенсионных выплат без регистрации у Министра труда и занятости. 3. Операторы пенсионных систем, нарушившие пункт 4 статьи 31 и поручившие деятельность по привлечению участников, помимо привлеченных агентов пенсионных систем. 4. Работодатели, нарушившие обязанности, предусмотренные подпунктом 1 пункта 4 статьи 32.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.