고용보험법 시행령
Статья 105 (Операции по использованию фонда и т.д.)
제105조 기금의 운용사업 등
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 189
법 제79조제3항제5호에서 "그 밖에 대통령령으로 정하는 기금 증식 방법"이란 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제4조에 따른 증권의 매입을 말한다. <개정 2008.7.29>
"Прочие способы увеличения фонда, установленные Указом Президента", упомянутые в подпункте 5 пункта 3 статьи 79 Закона, означают приобретение ценных бумаг, предусмотренных статьей 4 Закона о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах. <С изменением 2008.7.29>
법 제79조제4항에서 "대통령령으로 정하는 수준"이란 1년 만기 정기예금 이자율(「은행법」에 따라 설립된 은행 중 전국을 영업구역으로 하는 은행이 적용하는 이자율로 한다)이나 예상물가상승률 등을 고려하여 고용노동부장관이 정하는 수익률을 말한다. <개정 2010.7.12, 2010.11.15>
"Уровень, установленный Указом Президента", упомянутый в пункте 4 статьи 79 Закона, означает доходность, определяемую Министром труда и занятости, с учетом процентной ставки по срочным депозитам на один год (процентная ставка, применяемая банками, созданными в соответствии с Законом о банках и имеющими в качестве операционной зоны всю страну) или ожидаемого уровня инфляции и т.д. <С изменением 2010.7.12, 2010.11.15>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.