고용보험법 시행령
Статья 11-2 (Критерии приобретения права на страхование)
제11조의2 피보험자격의 취득기준
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 189
법 제18조제1항에 따라 보험관계가 성립되어 있는 둘 이상의 사업에 동시에 고용되어 있는 근로자는 다음 각 호의 순서에 따라 피보험자격을 취득한다. 다만, 일용근로자와 일용근로자가 아닌 근로자로 동시에 고용되어 있는 경우에는 일용근로자가 아닌 근로자로 고용된 사업에서 우선적으로 피보험자격을 취득한다.
1. 고용산재보험료징수법 제16조의3에 따른 월평균보수(제21조의3에 따른 고용유지지원금을 받은 근로자의 경우에는 그 지원금 지급이 개시된 연도의 직전 연도의 보수총액을 기준으로 산정한 월평균보수를 말한다)가 많은 사업
2. 월 소정근로시간이 많은 사업
3. 근로자가 선택한 사업
Работник, одновременно занятый в двух или более предприятиях, в отношении которых установлены страховые отношения в соответствии со статьей 18, пункт 1 Закона, приобретает право на страхование в соответствии с порядком, указанным в следующих пунктах. Однако, если работник одновременно занят в качестве временного работника и не в качестве временного работника, он в первую очередь приобретает право на страхование в предприятии, в котором он занят не в качестве временного работника. 1. Предприятие с наибольшей среднемесячной заработной базой (в случае работника, получившего пособие на поддержание занятости в соответствии со статьей 21-3, это среднемесячная заработная база, рассчитанная на основе общей суммы заработной платы за год, предшествующий году начала выплаты пособия), в соответствии со статьей 16-3 Закона о сборе страховых взносов по безработице и несчастным случаям на производстве. 2. Предприятие с наибольшим количеством установленных рабочих часов в месяц. 3. Предприятие, выбранное работником.
법 제77조의2제1항에 따른 예술인(이하 "예술인"이라 한다)이 법 제18조제4항에 따라 보험관계가 성립되어 있는 둘 이상의 사업에서 동시에 근로계약, 문화예술용역 관련 계약 또는 노무제공계약을 체결한 경우에는 다음 각 호의 구분에 따라 피보험자격을 취득한다.
1. 둘 이상의 문화예술용역 관련 계약을 동시에 체결한 경우에는 모든 사업에서 피보험자격을 취득한다.
2. 문화예술용역 관련 계약과 근로계약 또는 노무제공계약을 동시에 체결한 경우에는 모든 사업에서 피보험자격을 취득한다.
3. 문화예술용역 관련 계약과 둘 이상의 근로계약을 동시에 체결한 경우에는 제1호 및 제2호에 따르되, 근로자로서의 피보험자격의 이중 취득의 제한에 관하여는 제1항에 따른다.
Если артист (далее именуемый "артист") в соответствии со статьей 77-2, пункт 1 Закона одновременно заключает трудовой договор, договор о культурных и художественных услугах или договор о предоставлении труда в двух или более предприятиях, в отношении которых установлены страховые отношения в соответствии со статьей 18, пункт 4 Закона, он приобретает право на страхование в соответствии со следующими классификациями. 1. При одновременном заключении двух или более договоров о культурных и художественных услугах право на страхование приобретается во всех предприятиях. 2. При одновременном заключении договора о культурных и художественных услугах и трудового договора или договора о предоставлении труда право на страхование приобретается во всех предприятиях. 3. При одновременном заключении договора о культурных и художественных услугах и двух или более трудовых договоров применяется пункт 1 и 2, однако ограничения на двойное приобретение права на страхование в качестве работника применяются в соответствии с пунктом 1.
법 제77조의6제1항에 따른 노무제공자(이하 "노무제공자"라 한다)가 법 제18조제4항에 따라 보험관계가 성립되어 있는 둘 이상의 사업에서 동시에 근로계약, 문화예술용역 관련 계약 또는 노무제공계약을 체결한 경우에는 다음 각 호의 구분에 따라 피보험자격을 취득한다.
1. 둘 이상의 노무제공계약을 동시에 체결한 경우에는 모든 사업에서 피보험자격을 취득한다.
2. 노무제공계약과 근로계약 또는 문화예술용역 관련 계약을 동시에 체결한 경우에는 모든 사업에서 피보험자격을 취득한다.
3. 노무제공계약과 둘 이상의 근로계약을 동시에 체결한 경우에는 제1호 및 제2호에 따르되, 근로자로서의 피보험자격의 이중 취득의 제한에 관하여는 제1항에 따른다.
Если поставщик труда (далее именуемый "поставщик труда") в соответствии со статьей 77-6, пункт 1 Закона одновременно заключает трудовой договор, договор о культурных и художественных услугах или договор о предоставлении труда в двух или более предприятиях, в отношении которых установлены страховые отношения в соответствии со статьей 18, пункт 4 Закона, он приобретает право на страхование в соответствии со следующими классификациями. 1. При одновременном заключении двух или более договоров о предоставлении труда право на страхование приобретается во всех предприятиях. 2. При одновременном заключении договора о предоставлении труда и трудового договора или договора о культурных и художественных услугах право на страхование приобретается во всех предприятиях. 3. При одновременном заключении договора о предоставлении труда и двух или более трудовых договоров применяется пункт 1 и 2, однако ограничения на двойное приобретение права на страхование в качестве работника применяются в соответствии с пунктом 1.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.