고용보험법 시행령
Статья 17 (Поддержка создания рабочих мест)
제17조 고용창출에 대한 지원
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 189
고용노동부장관은 법 제20조에 따라 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업주에게 임금의 일부를 지원할 수 있다. 다만, 제1호의 경우에는 근로시간이 감소된 근로자에 대한 임금의 일부와 필요한 시설의 설치비의 일부도 지원할 수 있으며, 제2호의 경우에는 시설의 설치비의 일부도 지원할 수 있다. <개정 2011.9.15, 2013.12.24, 2015.8.19, 2015.12.4, 2016.12.30, 2017.12.26, 2019.12.31, 2021.12.31>
1. 근로시간 단축, 교대근로 개편, 정기적인 교육훈련 또는 안식휴가 부여 등(이하 "일자리 함께하기"라 한다)을 통하여 실업자를 고용함으로써 근로자 수가 증가한 경우.
2. 고용노동부장관이 정하는 시설을 설치ㆍ운영하여 고용환경을 개선하고 실업자를 고용하여 근로자 수가 증가한 경우.
3. 직무의 분할, 근무체계 개편 또는 시간제직무 개발 등을 통하여 실업자를 근로계약기간을 정하지 않고 시간제로 근무하는 형태로 하여 새로 고용하는 경우
4. 위원회에서 심의ㆍ의결한 성장유망업종, 인력수급 불일치 업종, 국내복귀기업 또는 지역특화산업 등 고용지원이 필요한 업종에 해당하는 기업이 실업자를 고용하는 경우
5. 위원회에서 심의ㆍ의결한 업종에 해당하는 우선지원대상기업이 고용노동부장관이 정하는 전문적인 자격을 갖춘 자(이하 "전문인력"이라 한다)를 고용하는 경우
6. 제28조에 따른 임금피크제, 제28조의2에 따른 임금을 감액하는 제도 또는 그 밖의 임금체계 개편 등을 통하여 15세 이상 34세 이하의 청년 실업자를 고용하는 경우
7. 고용노동부장관이 「고용상 연령차별 금지 및 고령자고용촉진에 관한 법률」 제2조제1호 또는 제2호에 따른 고령자 또는 준고령자가 근무하기에 적합한 것으로 인정하는 직무에 고령자 또는 준고령자를 새로 고용하는 경우
Министр труда и занятости может оказывать поддержку в части заработной платы работодателям, указанным в одном из следующих пунктов в соответствии со статьей 20 настоящего Закона. Однако в случае пункта 1, он может также оказывать поддержку в части заработной платы работников, у которых сокращено рабочее время, и в части расходов на установку необходимого оборудования, а в случае пункта 2, он может также оказывать поддержку в части расходов на установку оборудования. <Поправки 2011.9.15, 2013.12.24, 2015.8.19, 2015.12.4, 2016.12.30, 2017.12.26, 2019.12.31, 2021.12.31> 1. В случае увеличения числа работников путем найма безработных посредством сокращения рабочего времени, реорганизации сменной работы, предоставления регулярного обучения или предоставления отпуска по уходу за ребенком и т.д. (далее именуется "совместная работа"). 2. В случае увеличения числа работников путем найма безработных после улучшения условий труда путем установки и эксплуатации оборудования, определяемого министром труда и занятости. 3. В случае нового найма безработных в форме почасовой работы без установления срока трудового договора путем разделения должностных обязанностей, реорганизации системы работы или разработки почасовых должностей. 4. В случае найма безработных предприятиями, относящимися к отраслям с растущим потенциалом, отраслям с несоответствием спроса и предложения на рабочую силу, возвращающимися на родину компаниями или местными специализированными отраслями, которые были рассмотрены и утверждены Комитетом и нуждаются в поддержке занятости. 5. В случае найма приоритетных субъектов, которым оказывается поддержка, относящихся к отраслям, которые были рассмотрены и утверждены Комитетом, и имеющих специалистов, отвечающих требованиям, установленным министром труда и занятости (далее именуется "специалист"). 6. В случае найма безработных молодых людей в возрасте от 15 до 34 лет посредством внедрения системы пенсионного возраста в соответствии со статьей 28, системы сокращения заработной платы в соответствии со статьей 28-2 или других реорганизаций системы заработной платы. 7. В случае нового найма пожилых людей или лиц предпенсионного возраста на должности, которые министр труда и занятости признает подходящими для работы пожилых людей или лиц предпенсионного возраста в соответствии с пунктом 1 или 2 статьи 2 Закона о запрещении дискриминации по возрасту при трудоустройстве и содействии занятости пожилых людей.
제1항에 따라 지원하는 경우에 지원 대상, 지원 요건, 지원 수준, 지원 기간, 신청 기간, 신청 방법 등 지원에 필요한 사항은 고용노동부장관이 정하여 고시한다. <개정 2022.6.28>
В случае оказания поддержки в соответствии с пунктом 1, министр труда и занятости определяет и публикует порядок оказания поддержки, включая 대상 поддержки, условия поддержки, уровень поддержки, срок поддержки, период подачи заявления, метод подачи заявления и другие необходимые вопросы. <Поправка 2022.6.28>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.