Статья 6 (Делегирование исполнения обязанностей)

제6조 업무의 대행

Ведомство: 고용노동부
Действует с: 2026-07-01
Статьи: 189

Оригинал (корейский)

Перевод

①

고용노동부장관은 법 제11조제3항에 따라 노동시장에 관한 연구와 고용보험(이하 "보험"이라 한다) 관련 업무를 지원하기 위한 조사ㆍ연구 사업을 다음 각 호의 기관 또는 단체가 대행하도록 할 수 있다. <개정 2009.12.30, 2010.7.12, 2013.1.25, 2026.5.6>

1. 「정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」 제8조에 따라 설립된 보험 관련 정부출연연구기관
2. 「고용정책 기본법」 제18조에 따라 설립된 한국고용정보원
3. 「고등교육법」 제2조에 따른 학교(부설 연구기관을 포함한다)
4. 그 밖에 노동시장ㆍ직업 및 직업능력개발과 보험 관련 업무에 관한 조사ㆍ연구를 수행할 수 있는 민간연구기관

Министр труда и занятости может поручить осуществление исследовательских работ, связанных с рынком труда, и 조사 / исследовательских проектов для поддержки обязанностей, связанных со страхованием занятости (далее именуемым «страхование»), перечисленных в пунктах ниже, организациям или ассоциациям, указанным в пункте 3 статьи 11 настоящего Закона. <Изменено 30.12.2009, 12.07.2010, 25.01.2013, 06.05.2026> 1. Государственные исследовательские институты, связанные со страхованием, основанные в соответствии со статьей 8 Закона о создании, управлении и развитии государственных исследовательских институтов и тому подобное. 2. Корейский институт информации о занятости, основанный в соответствии со статьей 18 Базового закона о политике занятости. 3. Учебные заведения, указанные в статье 2 Закона о высшем образовании (включая присоединенные исследовательские институты). 4. Другие частные исследовательские институты, которые могут проводить исследования и изыскания, связанные с рынком труда, профессиями, развитием профессиональных навыков и страхованием.

②

고용노동부장관은 제1항에 따라 업무를 대행하도록 하는 경우에는 그에 필요한 조사ㆍ연구, 관리ㆍ운영 등에 드는 경비를 고용보험기금(이하 "기금"이라 한다)에서 지원할 수 있다. <개정 2010.7.12>

В случае делегирования исполнения обязанностей в соответствии с пунктом 1, Министр труда и занятости может оказать поддержку расходов, связанных с необходимыми исследованиями и изысканиями, управлением и эксплуатацией, из фонда страхования занятости (далее именуемого «фонд»). <Изменено 12.07.2010>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.