고용보험법 시행령
Статья 86 (Заявление о пособии по досрочному трудоустройству и т. д.)
제86조 조기재취업 수당의 청구 등
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 189
수급자격자가 법 제64조에 따른 조기재취업 수당을 지급받으려면 조기재취업 수당청구서에 고용노동부령으로 정하는 서류를 첨부하여 신청지 관할 직업안정기관의 장에게 제출하여야 한다. <개정 2010.7.12, 2011.9.15, 2012.1.13>
Для получения пособия по досрочному трудоустройству в соответствии со статьей 64 настоящего Закона, получатель должен подать заявление о пособии по досрочному трудоустройству с приложенными документами, установленными постановлением Министерства труда и занятости, руководителю учреждения по трудоустройству, отвечающего за юрисдикцию места подачи заявления. <Изменено 12.07.2010, 15.09.2011, 13.01.2012>
제1항에 따른 조기재취업 수당청구서는 법 제64조제1항에 따라 안정된 직업에 재취직하거나 스스로 영리를 목적으로 사업을 시작한 날부터 12개월 이후에 제출해야 한다. 다만, 이직일 당시 65세 이상인 사람은 재취직하거나 사업을 시작한 날부터 조기재취업 수당청구서를 제출할 수 있다. <개정 2010.2.8, 2013.12.24, 2023.12.26>
Заявление о пособии по досрочному трудоустройству, указанное в пункте ①, должно быть подано по истечении 12 месяцев со дня повторного трудоустройства на стабильную работу или самостоятельного начала бизнеса с целью получения прибыли в соответствии с пунктом 1 статьи 64 настоящего Закона. Однако лица, достигшие 65 лет или старше на дату увольнения, могут подать заявление о пособии по досрочному трудоустройству со дня повторного трудоустройства или начала бизнеса. <Изменено 08.02.2010, 24.12.2013, 26.12.2023>
조기재취업 수당의 지급절차에 관하여는 제75조를 준용한다.
Процедура выплаты пособия по досрочному трудоустройству применяется по аналогии со статьей 75.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.