고용보험법
Статья 108 (Отчетность и др.)
제108조 보고 등
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2028-01-01
- Статьи
- 142
고용노동부장관은 필요하다고 인정하면 피보험자 또는 수급자격자를 고용하고 있거나 고용하였던 사업주, 고용산재보험료징수법 제33조에 따른 보험사무대행기관(이하 "보험사무대행기관"이라 한다) 및 보험사무대행기관이었던 자에게 피보험자의 자격 확인, 부정수급(不正受給)의 조사 등 이 법의 시행에 필요한 보고, 관계 서류의 제출 또는 관계인의 출석을 요구할 수 있다. <개정 2010.6.4, 2021.1.5>
В случае необходимости Министр труда и занятости может потребовать от работодателя, который нанимает или нанимал застрахованное лицо или лицо, имеющее право на получение пособия, от организации, осуществляющей страховое дело (далее именуется "организация, осуществляющая страховое дело"), в соответствии со статьей 33 Закона о сборе страховых взносов по найму и производственному страхованию, а также от лиц, ранее являвшихся организациями, осуществляющими страховое дело, предоставления отчета, представления относящихся к делу документов или явки для проведения проверки статуса застрахованного лица, расследования случаев незаконного получения пособия и других действий, необходимых для исполнения настоящего Закона. <Изменено 2010.6.4, 2021.1.5>
이직한 사람은 종전의 사업주 또는 그 사업주로부터 보험 사무의 위임을 받아 보험 사무를 처리하는 보험사무대행기관에 실업급여를 지급받기 위하여 필요한 증명서의 교부를 청구할 수 있다. 이 경우 청구를 받은 사업주나 보험사무대행기관은 그 청구에 따른 증명서를 내주어야 한다. <개정 2020.5.26>
Лицо, прекратившее трудовую деятельность, может потребовать от прежнего работодателя или от организации, осуществляющей страховое дело, которой работодатель передал полномочия по ведению страховых дел, выдачи свидетельства, необходимого для получения пособия по безработице. В этом случае работодатель или организация, осуществляющая страховое дело, получившие такое требование, обязаны выдать соответствующее свидетельство. <Изменено 2020.5.26>
고용노동부장관은 피보험자, 수급자격자 또는 지급되지 아니한 실업급여의 지급을 청구하는 사람에게 피보험자의 자격 확인, 부정수급의 조사 등 이 법의 시행에 필요한 보고를 하게 하거나 관계 서류의 제출 또는 출석을 요구할 수 있다. <개정 2010.6.4, 2020.5.26>
Министр труда и занятости может потребовать от застрахованного лица, лица, имеющего право на получение пособия, или лица, требующего выплаты неполученного пособия по безработице, предоставления отчета, представления относящихся к делу документов или явки для проведения проверки статуса застрахованного лица, расследования случаев незаконного получения пособия и других действий, необходимых для исполнения настоящего Закона. <Изменено 2010.6.4, 2020.5.26>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.