고용보험법
Статья 118 (Штрафы)
제118조 과태료
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-08-20
- Статьи
- 142
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업주, 보험사무대행기관, 노무제공플랫폼사업자의 대표자 또는 대리인ㆍ사용인, 그 밖의 종업원에게는 300만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2008.12.31, 2019.8.27, 2020.5.26, 2020.6.9, 2021.1.5, 2022.12.31>
1. 제15조(제77조의5제1항 및 제77조의10제1항에서 준용하는 경우를 포함한다), 제77조의2제3항 및 제77조의7제1항을 위반하여 신고를 하지 아니하거나 거짓으로 신고한 자
2. 제42조제3항 후단(제77조의5제2항 및 제77조의10제2항에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 이직확인서를 발급하여 주지 아니하거나 거짓으로 작성하여 발급하여 준 자
3. 제43조제4항 후단(제77조의5제2항 및 제77조의10제2항에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 이직확인서를 제출하지 아니하거나 거짓으로 작성하여 제출한 자
4. 제108조제1항(제77조의5제3항ㆍ제4항 및 제77조의10제3항ㆍ제4항에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따른 요구에 따르지 아니하여 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 자, 같은 요구에 따르지 아니하여 문서를 제출하지 아니하거나 거짓으로 적은 문서를 제출한 자 또는 출석하지 아니한 자
5. 제108조제2항(제77조의5제3항ㆍ제4항 및 제77조의10제3항ㆍ제4항에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따른 요구에 따르지 아니하여 증명서를 내주지 아니한 자
6. 제109조제1항(제77조의5제3항ㆍ제4항 및 제77조의10제3항ㆍ제4항에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따른 질문에 답변하지 아니하거나 거짓으로 진술한 자 또는 조사를 거부ㆍ방해하거나 기피한 자
7. 제77조의7제2항을 위반하여 자료 또는 정보의 제공 요청에 따르지 아니한 자
8. 제77조의7제5항을 위반하여 노무제공자의 피보험자격의 신고와 관련된 자료 또는 정보를 보관하지 아니한 자
Индивидуальным предпринимателям, 기관ам, занимающимся страховыми делами, представителям или уполномоченным лицам, работникам, а также другим служащим платформ, предоставляющих трудовые услуги, нарушившим одно из следующих положений, налагается штраф в размере до 3 миллионов вон. 1. Лица, не подавшие уведомление или подавшие ложное уведомление в нарушение статей 15 (включая случаи, применяемые по аналогии в соответствии с пунктами 1 статей 77-5 и 1 статьи 77-10), 3 пункта 77-2 и 1 пункта 77-7. 2. Лица, не выдавшие или выдавшие подложный документ о прекращении трудовых отношений в нарушение последней части пункта 3 статьи 42 (включая случаи, применяемые по аналогии в соответствии с пунктами 2 статей 77-5 и 2 статьи 77-10). 3. Лица, не представившие или представившие подложный документ о прекращении трудовых отношений в нарушение последней части пункта 4 статьи 43 (включая случаи, применяемые по аналогии в соответствии с пунктами 2 статей 77-5 и 2 статьи 77-10). 4. Лица, не предоставившие отчет или предоставившие ложный отчет в нарушение требований пункта 1 статьи 108 (включая случаи, применяемые по аналогии в соответствии с пунктами 3 и 4 статей 77-5 и 3 и 4 статей 77-10), лица, не представившие документ или представившие документ с ложными записями, или не явившиеся в нарушение тех же требований. 5. Лица, не выдавшие справку в нарушение требований пункта 2 статьи 108 (включая случаи, применяемые по аналогии в соответствии с пунктами 3 и 4 статей 77-5 и 3 и 4 статей 77-10). 6. Лица, не ответившие на вопросы, давшие ложные показания, или отказавшиеся от проведения проверки, препятствовавшие ей или уклонявшиеся от нее в нарушение пункта 1 статьи 109 (включая случаи, применяемые по аналогии в соответствии с пунктами 3 и 4 статей 77-5 и 3 и 4 статей 77-10). 7. Лица, не выполнившие запрос о предоставлении данных или информации в нарушение пункта 2 статьи 77-7. 8. Лица, не сохранившие данные или информацию, связанные с уведомлением о статусе застрахованного лица предоставленного работника, в нарушение пункта 5 статьи 77-7.
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 피보험자, 수급자격자 또는 지급되지 아니한 실업급여의 지급을 청구하는 자에게는 100만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2008.12.31, 2020.6.9, 2021.1.5, 2022.12.31>
1. 제108조제3항(제77조의5제3항ㆍ제4항 및 제77조의10제3항ㆍ제4항에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따라 요구된 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 자, 문서를 제출하지 아니하거나 거짓으로 적은 문서를 제출한 자 또는 출석하지 아니한 자
2. 제109조제1항(제77조의5제3항ㆍ제4항 및 제77조의10제3항ㆍ제4항에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따른 질문에 답변하지 아니하거나 거짓으로 진술한 자 또는 검사를 거부ㆍ방해하거나 기피한 자
Лицам, являющимся застрахованными, получателями пособия или заявителями на получение невыплаченного пособия по безработице, нарушившим одно из следующих положений, налагается штраф в размере до 1 миллиона вон. 1. Лица, не предоставившие отчет или предоставившие ложный отчет, не представившие документ или представившие документ с ложными записями, или не явившиеся в нарушение требований пункта 3 статьи 108 (включая случаи, применяемые по аналогии в соответствии с пунктами 3 и 4 статей 77-5 и 3 и 4 статей 77-10). 2. Лица, не ответившие на вопросы, давшие ложные показания, или отказавшиеся от проведения проверки, препятствовавшие ей или уклонявшиеся от нее в нарушение пункта 1 статьи 109 (включая случаи, применяемые по аналогии в соответствии с пунктами 3 и 4 статей 77-5 и 3 и 4 статей 77-10).
제87조(제77조의5제3항ㆍ제4항 및 제77조의10제3항ㆍ제4항에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따른 심사 또는 재심사의 청구를 받아 하는 심사관 및 심사위원회의 질문에 답변하지 아니하거나 거짓으로 진술한 자 또는 검사를 거부ㆍ방해하거나 기피한 자에게는 100만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2008.12.31, 2020.6.9, 2021.1.5, 2022.12.31>
Лицам, являющимся инспекторами или членами комиссии по рассмотрению споров, ответившим на вопросы, давшим ложные показания, или отказавшимся от проведения проверки, препятствовавшим ей или уклонявшимся от нее в нарушение пункта 3 статьи 87 (включая случаи, применяемые по аналогии в соответствии с пунктами 3 и 4 статей 77-5 и 3 и 4 статей 77-10), налагается штраф в размере до 1 миллиона вон.
제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 고용노동부장관이 부과ㆍ징수한다. <개정 2010.6.4>
Штрафы, предусмотренные пунктами 1-3 настоящей статьи, налагаются и взимаются Министром труда и занятости в соответствии с положениями, установленными Указом Президента.
삭제 <2008.12.31>
Исключен.
삭제 <2008.12.31>
Исключен.
삭제 <2008.12.31>
Исключен.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.