고용보험법
Статья 41 (Период единицы страхования)
제41조 피보험 단위기간
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2028-01-01
- Статьи
- 142
근로자의 피보험 단위기간은 피보험기간 중 보수 지급의 기초가 된 날을 합하여 계산한다. 다만, 자영업자인 피보험자의 피보험 단위기간은 제50조제3항 단서 및 제4항에 따른 피보험기간으로 한다. <개정 2010.1.27, 2011.7.21, 2021.1.5>
Период единицы страхования работника рассчитывается путем суммирования дней, которые послужили основой для выплаты заработной платы в течение периода страхования. Однако период единицы страхования застрахованного лица, являющегося самозанятым, определяется в соответствии с периодом страхования, указанным в подпункте 3 пункта 3 и пункте 4 статьи 50.
제1항에 따라 피보험 단위기간을 계산할 때에는 최후로 피보험자격을 취득한 날 이전에 구직급여를 받은 사실이 있는 경우에는 그 구직급여와 관련된 피보험자격 상실일 이전의 피보험 단위기간은 넣지 아니한다. <개정 2008.12.31, 2010.1.27, 2011.7.21>
При расчете периода единицы страхования в соответствии с пунктом 1, если застрахованное лицо получало пособие по безработице до даты последнего приобретения статуса застрахованного лица, период единицы страхования, предшествующий дню утраты статуса застрахованного лица, связанного с этим пособием по безработице, не учитывается.
근로자인 피보험자가 제40조제2항에 따른 기준기간 동안에 근로자ㆍ제77조의2제1항에 따른 예술인ㆍ제77조의6제1항에 따른 노무제공자 중 둘 이상에 해당하는 사람으로 종사한 경우의 피보험 단위기간은 대통령령으로 정하는 바에 따른다. <신설 2021.1.5>
Период единицы страхования работника-застрахованного лица, который в течение базового периода, указанного в пункте 2 статьи 40, работал в качестве одного или нескольких лиц из числа работников, лиц, занимающихся искусством, в соответствии с пунктом 1 статьи 77-2, и лиц, предоставляющих трудовые услуги, в соответствии с пунктом 1 статьи 77-6, определяется в соответствии с порядком, установленным указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.