고용보험법
Статья 69-4 (Базовая дневная ставка)
제69조의4 기초일액
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2028-01-01
- Статьи
- 142
자영업자인 피보험자이었던 수급자격자에 대한 기초일액은 다음 각 호의 구분에 따른 기간 동안 본인이 납부한 보험료의 산정기초가 되는 고용산재보험료징수법 제49조의2제3항에 따라 고시된 보수액을 전부 합산한 후에 그 기간의 총일수로 나눈 금액으로 한다. <개정 2021.1.5>
1. 수급자격과 관련된 피보험기간이 3년 이상인 경우: 마지막 폐업일 이전 3년의 피보험기간
2. 수급자격과 관련된 피보험기간이 3년 미만인 경우: 수급자격과 관련된 그 피보험기간
Базовая дневная ставка для получателей, которые ранее были застрахованными лицами, являющимися самозанятыми, определяется путем деления общей суммы заработной платы, рассчитанной в соответствии со статьей 49-2, пунктом 3 Закона о сборе страховых взносов по безработице и травматизму на производстве, которая служила основой для расчета уплаченных самим лицом страховых взносов в течение периода, определенного в соответствии с нижеследующими подпунктами, на общее количество дней этого периода. <Изменено 21.01.2005> 1. Если страховой период, связанный с правом на получение пособия, составляет 3 года и более: страховой период за 3 года до даты последнего прекращения деятельности. 2. Если страховой период, связанный с правом на получение пособия, составляет менее 3 лет: страховой период, связанный с правом на получение пособия.
제1항에도 불구하고 자영업자인 피보험자이었던 수급자격자가 제50조제4항에 따라 피보험기간을 합산하게 됨에 따라 제69조의6에서 정한 소정급여일수가 추가로 늘어나는 경우에는 그 늘어난 일수분에 대한 기초일액은 제1항에 따라 산정된 기초일액으로 하되, 그 기초일액이 다음 각 호에 해당하는 경우에는 각각 해당 호에 따른 금액으로 한다.
1. 기초일액이 최저기초일액에 미치지 못하는 경우에는 최저기초일액
2. 기초일액이 제45조제5항에 따라 대통령령으로 정하는 금액을 초과하는 경우에는 그 대통령령으로 정하는 금액
Несмотря на пункт 1, если базовая дневная ставка получателя, который ранее был застрахованным лицом, являющимся самозанятым, увеличивается в соответствии со статьей 50, пунктом 4, в связи с суммированием страховых периодов, базовая дневная ставка за увеличенный период устанавливается в соответствии с базовой дневной ставкой, рассчитанной согласно пункту 1, но если эта базовая дневная ставка соответствует нижеследующим подпунктам, она устанавливается в размере, предусмотренном соответствующим подпунктом. 1. Если базовая дневная ставка ниже минимальной базовой дневной ставки: минимальная базовая дневная ставка. 2. Если базовая дневная ставка превышает сумму, установленную Президентским указом в соответствии со статьей 45, пунктом 5: сумма, установленная Президентским указом.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.