고용보험법
Статья 7 (Комитет по страхованию занятости)
제7조 고용보험위원회
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-08-20
- Статьи
- 142
이 법 및 고용산재보험료징수법(보험에 관한 사항만 해당한다)의 시행에 관한 주요 사항을 심의하기 위하여 고용노동부에 고용보험위원회(이하 이 조에서 "위원회"라 한다)를 둔다. <개정 2010.6.4, 2021.1.5>
Для рассмотрения основных вопросов, касающихся применения настоящего Закона и Закона о сборе страховых взносов по страхованию занятости и производственному страхованию (только в отношении вопросов, связанных со страхованием), в Министерстве занятости и труда создается Комитет по страхованию занятости (далее в настоящей статье именуемый "Комитет"). <Изменено 4 июня 2010 г., 5 января 2021 г.>
위원회는 다음 각 호의 사항을 심의한다. <개정 2021.1.5>
1. 보험제도 및 보험사업의 개선에 관한 사항
2. 고용산재보험료징수법에 따른 보험료율의 결정에 관한 사항
3. 제11조의2에 따른 보험사업의 평가에 관한 사항
4. 제81조에 따른 기금운용 계획의 수립 및 기금의 운용 결과에 관한 사항
5. 그 밖에 위원장이 보험제도 및 보험사업과 관련하여 위원회의 심의가 필요하다고 인정하는 사항
Комитет рассматривает следующие вопросы. <Изменено 5 января 2021 г.> 1. Вопросы, касающиеся улучшения системы страхования и страховой деятельности. 2. Вопросы, касающиеся определения ставки страховых взносов в соответствии с Законом о сборе страховых взносов по страхованию занятости и производственному страхованию. 3. Вопросы, касающиеся оценки страховой деятельности в соответствии со статьей 11-2. 4. Вопросы, касающиеся разработки плана управления фондом и результатов управления фондом в соответствии со статьей 81. 5. Другие вопросы, которые председатель считает необходимым рассмотреть Комитету в связи с системой страхования и страховой деятельностью.
위원회는 위원장 1명을 포함한 20명 이내의 위원으로 구성한다.
Комитет состоит из не более чем 20 членов, включая одного председателя.
위원회의 위원장은 고용노동부차관이 되고, 위원은 다음 각 호의 사람 중에서 각각 같은 수(數)로 고용노동부장관이 임명하거나 위촉하는 사람이 된다. <개정 2010.6.4>
1. 근로자를 대표하는 사람
2. 사용자를 대표하는 사람
3. 공익을 대표하는 사람
4. 정부를 대표하는 사람
Председателем Комитета является заместитель министра Министерства занятости и труда, а члены назначаются или избираются министром занятости и труда из числа лиц, указанных в следующих пунктах, в равном количестве (数). <Изменено 4 июня 2010 г.> 1. Лицо, представляющее работников. 2. Лицо, представляющее работодателей. 3. Лицо, представляющее общественные интересы. 4. Лицо, представляющее правительство.
위원회는 심의 사항을 사전에 검토ㆍ조정하기 위하여 위원회에 전문위원회를 둘 수 있다.
Комитет может создавать специализированные комитеты для предварительного рассмотрения и координации рассматриваемых вопросов.
위원회 및 전문위원회의 구성ㆍ운영과 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Состав и порядок работы Комитета и специализированных комитетов, а также другие необходимые вопросы определяются Указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.