고용보험법
Статья 77-4 (Пособие по беременности и родам и т.п. для артистов)
제77조의4 예술인의 출산전후급여등
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-08-20
- Статьи
- 142
고용노동부장관은 예술인인 피보험자 또는 피보험자였던 사람이 출산 또는 유산ㆍ사산을 이유로 노무를 제공할 수 없는 경우에는 출산전후급여 등(이하 "출산전후급여등"이라 한다)을 지급한다. 다만, 같은 자녀에 대하여 제75조에 따른 출산전후휴가 급여등 및 제77조의9제1항에 따른 출산전후급여등의 지급요건을 동시에 충족하는 경우 등에 대해서는 대통령령으로 정하는 바에 따라 지급한다. <개정 2021.1.5, 2022.6.10>
Министр труда и занятости выплачивает застрахованному лицу или бывшему застрахованному лицу, являющемуся артистом, пособие по беременности и родам и т.п. (далее именуемое «пособие по беременности и родам и т.п.») в случае невозможности предоставления трудовых услуг по причине родов, выкидыша или мертворождения. Однако в случаях, когда одновременно удовлетворяются условия выплаты пособия по беременности и родам и т.п. согласно статье 75 и условия выплаты пособия по беременности и родам и т.п. согласно пункту 1 статьи 77-9 в отношении одного и того же ребенка, выплата осуществляется в порядке, установленном Президентским указом. <Поправки 2021.1.5, 2022.6.10>
제1항에 따른 출산전후급여등의 지급요건, 지급수준 및 지급기간 등은 대통령령으로 정하는 바에 따른다.
Условия выплаты, размер и срок выплаты пособия по беременности и родам и т.п., указанного в пункте 1, определяются Президентским указом.
제1항과 제2항에 따른 출산전후급여등의 신청 및 지급에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
Вопросы, необходимые для подачи заявления и выплаты пособия по беременности и родам и т.п., указанного в пунктах 1 и 2, определяются приказом Министра труда и занятости.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.