고용보험법
Статья 99 (Комиссия по рассмотрению дел о страховании занятости)
제99조 고용보험심사위원회
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-08-20
- Статьи
- 142
제87조에 따른 재심사를 하게 하기 위하여 고용노동부에 고용보험심사위원회(이하 "심사위원회"라 한다)를 둔다. <개정 2010.6.4>
Для проведения повторного рассмотрения, предусмотренного статьей 87, в Министерстве труда и занятости учреждается Комиссия по рассмотрению дел о страховании занятости (далее именуемая "Комиссия"). <Изменено 2010.6.4>
심사위원회는 근로자를 대표하는 사람 및 사용자를 대표하는 사람 각 1명 이상을 포함한 15명 이내의 위원으로 구성한다. <개정 2020.5.26>
Комиссия состоит не более чем из 15 членов, включая не менее одного представителя от работников и не менее одного представителя от работодателей. <Изменено 2020.5.26>
제2항의 위원 중 2명은 상임위원으로 한다.
Два члена Комиссии, указанные в пункте 2, являются штабными членами.
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 위원에 임명될 수 없다. <개정 2015.1.20, 2020.5.26, 2022.6.10>
1. 피성년후견인ㆍ피한정후견인 또는 파산의 선고를 받고 복권되지 아니한 사람
2. 금고 이상의 실형을 선고받고 그 집행이 끝나거나(집행이 끝난 것으로 보는 경우를 포함한다) 집행이 면제된 날부터 3년이 지나지 아니한 사람
3. 금고 이상의 형의 집행유예를 선고받고 그 유예기간 중에 있는 사람
Лица, подпадающие под любое из следующих положений, не могут быть назначены членами Комиссии. <Изменено 2015.1.20, 2020.5.26, 2022.6.10> 1. Лица, признанные недееспособными, ограниченно дееспособными или признанные банкротами, которые не были восстановлены в правах. 2. Лица, которым было назначено наказание в виде лишения свободы или более строгого наказания, и с момента окончания исполнения наказания (включая случаи, когда наказание считается исполненным) или его отмены не прошло 3 лет. 3. Лица, которым было назначено условное наказание в виде лишения свободы или более строгого наказания, и которые находятся в течение испытательного срока.
위원 중 공무원이 아닌 위원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당되는 경우에는 해촉(解囑)할 수 있다. <개정 2019.1.15>
1. 심신장애로 인하여 직무를 수행할 수 없게 된 경우
2. 직무와 관련된 비위사실이 있는 경우
3. 직무태만, 품위손상이나 그 밖의 사유로 인하여 위원으로 적합하지 아니하다고 인정되는 경우
4. 위원 스스로 직무를 수행하는 것이 곤란하다고 의사를 밝히는 경우
Штатные члены могут быть отстранены от должности, если они подпадают под любое из следующих положений. <Изменено 2019.1.15> 1. В случае невозможности выполнения обязанностей по причине психического или физического расстройства. 2. В случае наличия фактов неправомерных действий, связанных с должностными обязанностями. 3. В случае, если признано, что лицо непригодно к исполнению обязанностей члена Комиссии из-за пренебрежения служебными обязанностями, нарушения общественного порядка или по другим причинам. 4. В случае, если член Комиссии сам выражает трудности в выполнении своих обязанностей.
상임위원은 정당에 가입하거나 정치에 관여하여서는 아니 된다.
Штатные члены не должны вступать в политические партии или участвовать в политической деятельности.
심사위원회는 제87조제1항에 따라 재심사의 청구를 받으면 50일 이내에 재결(裁決)을 하여야 한다. 이 경우 재결기간의 연장에 관하여는 제89조제2항을 준용한다.
При получении ходатайства о повторном рассмотрении, предусмотренного пунктом 1 статьи 87, Комиссия должна вынести решение в течение 50 дней. В этом случае положения пункта 2 статьи 89 применяются к продлению срока решения.
심사위원회에 사무국을 둔다.
В Комиссии учреждается секретариат.
심사위원회 및 사무국의 조직ㆍ운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Организация, порядок работы и другие вопросы, связанные с Комиссией и секретариатом, определяются Указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.