고용보험법
Article 99 (Employment Insurance Review Committee)
제99조 고용보험심사위원회
- Vazirlik
- 고용노동부
- Kuchga kirgan
- 2028-01-01
- Moddalar
- 142
제87조에 따른 재심사를 하게 하기 위하여 고용노동부에 고용보험심사위원회(이하 "심사위원회"라 한다)를 둔다. <개정 2010.6.4>
To conduct reinvestigations under Article 87, an Employment Insurance Review Committee (hereinafter referred to as the "Review Committee") shall be established in the Ministry of Employment and Labor. <Amended on June 4, 2010>
심사위원회는 근로자를 대표하는 사람 및 사용자를 대표하는 사람 각 1명 이상을 포함한 15명 이내의 위원으로 구성한다. <개정 2020.5.26>
The Review Committee shall be composed of no more than 15 members, including at least one person representing workers and one person representing employers. <Amended on May 26, 2020>
제2항의 위원 중 2명은 상임위원으로 한다.
Two of the members referred to in paragraph (2) shall be standing members.
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 위원에 임명될 수 없다. <개정 2015.1.20, 2020.5.26, 2022.6.10>
1. 피성년후견인ㆍ피한정후견인 또는 파산의 선고를 받고 복권되지 아니한 사람
2. 금고 이상의 실형을 선고받고 그 집행이 끝나거나(집행이 끝난 것으로 보는 경우를 포함한다) 집행이 면제된 날부터 3년이 지나지 아니한 사람
3. 금고 이상의 형의 집행유예를 선고받고 그 유예기간 중에 있는 사람
A person falling under any of the following subparagraphs may not be appointed as a member. <Amended on January 20, 2015, May 26, 2020, June 10, 2022> 1. A person who is under adult guardianship, limited guardianship, or has been declared bankrupt and has not been reinstated. 2. A person who has been sentenced to imprisonment without labor or a heavier punishment and for whom three years have not passed since the execution of the sentence was completed (including cases where the execution is deemed to have been completed) or the sentence was exempted. 3. A person who has been sentenced to a suspended sentence of imprisonment without labor or a heavier punishment and is within the probation period.
위원 중 공무원이 아닌 위원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당되는 경우에는 해촉(解囑)할 수 있다. <개정 2019.1.15>
1. 심신장애로 인하여 직무를 수행할 수 없게 된 경우
2. 직무와 관련된 비위사실이 있는 경우
3. 직무태만, 품위손상이나 그 밖의 사유로 인하여 위원으로 적합하지 아니하다고 인정되는 경우
4. 위원 스스로 직무를 수행하는 것이 곤란하다고 의사를 밝히는 경우
If a member who is not a public official falls under any of the following subparagraphs, they may be dismissed (解囑). <Amended on January 15, 2019> 1. When unable to perform duties due to mental or physical disability. 2. When there is misconduct related to duties. 3. When deemed unsuitable as a member due to negligence of duties, damage to dignity, or other reasons. 4. When the member expresses their intention that performing duties is difficult.
상임위원은 정당에 가입하거나 정치에 관여하여서는 아니 된다.
Standing members shall not join a political party or engage in politics.
심사위원회는 제87조제1항에 따라 재심사의 청구를 받으면 50일 이내에 재결(裁決)을 하여야 한다. 이 경우 재결기간의 연장에 관하여는 제89조제2항을 준용한다.
When the Review Committee receives a request for reinvestigation under Article 87 (1), it shall make a ruling within 50 days. In this case, Article 89 (2) shall apply mutatis mutandis to the extension of the ruling period.
심사위원회에 사무국을 둔다.
A secretariat shall be established within the Review Committee.
심사위원회 및 사무국의 조직ㆍ운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Matters necessary for the organization and operation of the Review Committee and the secretariat shall be determined by Presidential Decree.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.