외국환거래법
Статья 11 (Надзор за деятельностью и регулирование финансовой устойчивости и др.)
제11조 업무의 감독과 건전성 규제 등
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-02
- Статьи
- 36
재정경제부장관은 외국환업무취급기관등(외국환업무취급기관등의 외국에 있는 영업소를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)의 업무를 감독하고 감독상 필요한 명령을 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
Министр финансов и экономики осуществляет надзор за деятельностью учреждений, занимающихся операциями с иностранной валютой (включая филиалы таких учреждений, находящиеся за границей; далее в настоящей статье – то же самое) и может отдавать приказы, необходимые для надзора. <Изменено 2025.10.1>
재정경제부장관은 외환시장의 안정과 외국환업무취급기관등의 건전성을 유지하기 위하여 필요하다고 인정되는 경우에는 외국환업무취급기관등의 외국통화 자산ㆍ부채비율을 정하는 등 외국통화의 조달ㆍ운용에 필요한 제한을 할 수 있다. 이 경우 제한의 구체적인 기준은 대통령령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
Если Министр финансов и экономики считает необходимым для поддержания стабильности валютного рынка и финансовой устойчивости учреждений, занимающихся операциями с иностранной валютой, он может устанавливать ограничения, необходимые для привлечения и использования иностранной валюты, например, путем установления коэффициента валютных активов и пассивов таких учреждений. В этом случае конкретные критерии таких ограничений устанавливаются Указом Президента. <Изменено 2025.10.1>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.