외국환거래법
Статья 12-2 (Штраф за нарушение)
제12조의2 과징금
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-02
- Статьи
- 36
재정경제부장관은 제12조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 위반행위를 한 자에 대하여 업무를 제한하거나 업무의 전부 또는 일부를 정지할 수 있는 경우에는 이를 갈음하여 그 위반행위로 취득한 이익의 범위에서 과징금을 부과할 수 있다. <개정 2025.10.1>
Министр экономики и финансов может наложить штраф, равный сумме прибыли, полученной в результате нарушения, в случае, если он может ограничить деятельность или приостановить всю деятельность или ее часть в отношении лица, совершившего нарушение, указанное в любом из подпунктов пункта 1 статьи 12. <Поправлено 2025.10.1>
제1항에 따라 과징금을 부과하는 경우에는 대통령령으로 정하는 기준에 따라 다음 각 호의 사항을 고려하여야 한다.
1. 위반행위의 내용 및 정도
2. 위반행위의 기간 및 횟수
3. 위반행위로 취득한 이익의 규모
При наложении штрафа в соответствии с пунктом 1, должны быть учтены следующие положения, основываясь на критериях, установленных Указом Президента: 1. Содержание и степень нарушения. 2. Период и частота нарушения. 3. Объем прибыли, полученной в результате нарушения.
과징금의 부과, 과징금 납부기한의 연장, 분할납부, 담보, 그 밖에 과징금의 징수에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Наложение штрафа, продление срока оплаты штрафа, рассрочка платежа, залог и другие вопросы, необходимые для взимания штрафа, устанавливаются Указом Президента.
재정경제부장관은 과징금 납부 의무자가 납부기한까지 과징금을 납부하지 아니한 경우에는 국세 체납처분의 예에 따라 징수할 수 있다. <개정 2025.10.1>
Министр экономики и финансов может взыскать штраф в соответствии с порядком взыскания неуплаченных налогов с физических лиц, если обязанный по штрафу не уплатил его в установленный срок. <Поправлено 2025.10.1>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.