외국환거래법
Статья 19 (Предупреждение и приостановка сделок и т. д.)
제19조 경고 및 거래정지 등
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-02
- Статьи
- 36
재정경제부장관은 이 법을 적용받는 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 경고를 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
1. 제15조부터 제18조까지의 규정에 따라 허가를 받거나 신고를 한 경우 허가사항 또는 신고사항에 정하여진 기한이 지난 후에 거래 또는 행위를 한 경우
2. 대통령령으로 정하는 금액(거래 또는 행위 유형에 따라 금액을 달리 정할 수 있다) 이하의 거래 또는 행위로서 제15조부터 제18조까지의 규정에 따른 절차 준수, 허가 또는 신고(이하 "신고등"이라 한다)의 의무를 위반하여 거래 또는 행위를 한 경우
Министр финансов и экономики может вынести предупреждение лицу, подпадающему под действие настоящего Закона, если оно подпадает под любое из следующих положений: <Изменено 25.10.1> 1. В случае осуществления сделки или действия после истечения срока, установленного в разрешении или уведомлении в соответствии со статьями 15 по 18. 2. В случае осуществления сделки или действия, которая не превышает сумму, установленную указом Президента (сумма может быть установлена по-разному в зависимости от типа сделки или действия), и является нарушением обязательства по соблюдению процедур, предусмотренных статьями 15 по 18, а также обязательства по получению разрешения или уведомления (далее "уведомление и т.п.").
재정경제부장관은 이 법을 적용받는 자의 거래 또는 행위가 제15조부터 제18조까지의 규정에 따른 신고등의 의무를 5년 이내에 2회 이상 위반한 경우에는 각각의 위반행위에 대하여 1년 이내의 범위에서 관련 외국환거래 또는 행위를 정지ㆍ제한하거나 허가를 취소할 수 있다. <개정 2017.1.17, 2025.10.1>
Если лицо, подпадающее под действие настоящего Закона, нарушает обязательство по уведомлению и т.п. в соответствии со статьями 15 по 18 более двух раз в течение 5 лет, министр финансов и экономики может приостановить или ограничить соответствующие сделки или действия с иностранной валютой или отозвать разрешение на срок до 1 года за каждое нарушение. <Изменено 17.1.17, 25.10.1>
재정경제부장관은 제2항에 따른 처분을 하려는 경우에는 청문을 하여야 한다. <개정 2025.10.1>
Министр финансов и экономики должен провести слушание, если он намерен принять меры в соответствии с пунктом 2. <Изменено 25.10.1>
제1항 또는 제2항에 따른 처분에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Детали, необходимые для принятия мер в соответствии с пунктами 1 или 2, устанавливаются указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.