외국환거래법
Статья 21 (Уведомление Министра налоговой службы и др.)
제21조 국세청장 등에게의 통보 등
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-02
- Статьи
- 36
다른 법률에도 불구하고 재정경제부장관은 이 법을 적용받는 거래, 지급, 수령, 자금의 이동 등에 관한 자료를 국세청장, 관세청장, 금융감독원장 또는 한국수출입은행장에게 직접 통보하거나 한국은행총재, 외국환업무취급기관등의 장, 세관의 장, 그 밖에 대통령령으로 정하는 자로 하여금 국세청장, 관세청장, 금융감독원장 또는 한국수출입은행장에게 통보하도록 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
Независимо от положений других законов, Министр финансов и экономики может напрямую уведомлять Министра налоговой службы, Министра таможенной службы, Директора финансового надзорного органа или Директора Корейского экспортно-импортного банка о данных, касающихся сделок, выплат, получения, движения денежных средств и т.п., к которым применяется настоящий Закон, или поручать Директору Банка Кореи, руководителю учреждения, уполномоченного на операции с иностранной валютой, начальнику таможни или другому лицу, назначенному Указом Президента, уведомлять Министра налоговой службы, Министра таможенной службы, Директора финансового надзорного органа или Директора Корейского экспортно-импортного банка. <Изменено 25.10.1>
재정경제부장관은 대통령령으로 정하는 자에게 이 법을 적용받는 거래, 지급, 수령, 자금의 이동 등에 관한 자료를 「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」 제25조에 따른 신용정보집중기관에 제공하도록 할 수 있다. <개정 2009.4.1, 2025.10.1>
Министр финансов и экономики может поручать лицу, назначенному Указом Президента, предоставлять данные, касающиеся сделок, выплат, получения, движения денежных средств и т.п., к которым применяется настоящий Закон, в центральный орган по консолидации кредитной информации в соответствии со статьей 25 Закона о доступе к кредитной информации и ее защите. <Изменено 01.04.2009, 25.10.1>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.