국민건강증진법
Статья 12-2 (Выдача и другие вопросы, касающиеся свидетельства специалиста по санитарному просвещению)
제12조의2 보건교육사자격증의 교부 등
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-04-30
- Статьи
- 62
보건복지부장관은 국민건강증진 및 보건교육에 관한 전문지식을 가진 자에게 보건교육사의 자격증을 교부할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>
Министр здравоохранения и социального обеспечения может выдавать свидетельство специалиста по санитарному просвещению лицам, обладающим специальными знаниями в области укрепления здоровья нации и санитарного просвещения. <Изменено 2008.2.29, 2010.1.18>
다음 각호의 1에 해당하는 자는 보건교육사가 될 수 없다. <개정 2005.3.31, 2014.3.18>
1. 피성년후견인
2. 삭제<2013.7.30>
3. 금고 이상의 실형의 선고를 받고 그 집행이 종료되지 아니하거나 그 집행을 받지 아니하기로 확정되지 아니한 자
4. 법률 또는 법원의 판결에 의하여 자격이 상실 또는 정지된 자
Лица, соответствующие одному из следующих пунктов, не могут быть специалистами по санитарному просвещению. <Изменено 2005.3.31, 2014.3.18> 1. Лица, признанные недееспособными. 2. Исключен <2013.7.30> 3. Лица, осужденные к лишению свободы или более строгому наказанию, исполнение которого не окончено или не установлено, что оно не будет исполнено. 4. Лица, лишенные или приостановленные в правах по закону или решению суда.
제1항의 규정에 의한 보건교육사의 등급은 1급 내지 3급으로 하고, 등급별 자격기준 및 자격증의 교부절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Категории специалистов по санитарному просвещению согласно пункту ① устанавливаются как 1-й, 2-й и 3-й классы, а необходимые положения, касающиеся критериев квалификации по каждому классу и процедур выдачи свидетельств, определяются Указом Президента.
보건교육사 1급의 자격증을 교부받고자 하는 자는 국가시험에 합격하여야 한다.
Лица, желающие получить свидетельство специалиста по санитарному просвещению 1-го класса, должны пройти государственные экзамены.
보건복지부장관은 제1항의 규정에 의하여 보건교육사의 자격증을 교부하는 때에는 보건복지부령이 정하는 바에 의하여 수수료를 징수할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>
Министр здравоохранения и социального обеспечения при выдаче свидетельства специалиста по санитарному просвещению согласно пункту ① может взимать плату в соответствии с правилами, установленными Министерством здравоохранения и социального обеспечения. <Изменено 2008.2.29, 2010.1.18>
제1항에 따라 자격증을 교부받은 사람은 다른 사람에게 그 자격증을 빌려주어서는 아니 되고, 누구든지 그 자격증을 빌려서는 아니 된다. <신설 2020.4.7>
Лица, получившие свидетельство согласно пункту ①, не должны передавать это свидетельство другим лицам, и никто не должен брать это свидетельство в пользование. <Введено 2020.4.7>
누구든지 제6항에 따라 금지된 행위를 알선하여서는 아니 된다. <신설 2020.4.7>
Никто не должен способствовать совершению действия, запрещенного согласно пункту ⑥. <Введено 2020.4.7>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.