Skip to main content
Law4Kor
National Health Promotion Act

국민건강증진법

Статья 19 (Мероприятия по укреплению здоровья и др.)

제19조 건강증진사업 등

Ведомство
보건복지부
Действует с
2026-04-30
Статьи
62
Оригинал (корейский)
①

국가 및 지방자치단체는 국민건강증진사업에 필요한 요원 및 시설을 확보하고, 그 시설의 이용에 필요한 시책을 강구하여야 한다.

Государство и местные органы власти должны обеспечить наличие персонала и объектов, необходимых для мероприятий по укреплению здоровья граждан, а также принять меры, необходимые для использования этих объектов.

②

특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 지역주민의 건강증진을 위하여 보건복지부령이 정하는 바에 의하여 보건소장으로 하여금 다음 각호의 사업을 하게 할 수 있다. <개정 1997.12.13, 2008.2.29, 2010.1.18, 2017.12.30, 2019.12.3>

  1. 1. 보건교육 및 건강상담

  2. 2. 영양관리

  3. 3. 신체활동장려

  4. 4. 구강건강의 관리

  5. 5. 질병의 조기발견을 위한 검진 및 처방

  6. 6. 지역사회의 보건문제에 관한 조사ㆍ연구

  7. 7. 기타 건강교실의 운영등 건강증진사업에 관한 사항

В целях укрепления здоровья жителей региона мэр особой самоуправляющейся провинции, губернатор особой самоуправляющейся провинции, мэр, уездный староста, глава района, глава уезда может поручить руководителю офиса здравоохранения выполнение следующих мероприятий в соответствии с правилами Министерства здравоохранения и социального обеспечения. <Изменено 13.12.1997, 29.02.2008, 18.01.2010, 30.12.2017, 03.12.2019> 1. Образование в области здравоохранения и консультирование по вопросам здоровья. 2. Управление питанием. 3. Стимулирование физической активности. 4. Уход за здоровьем полости рта. 5. Обследование и назначение для раннего выявления заболеваний. 6. Исследование и изучение проблем здравоохранения в сообществе. 7. Прочие вопросы, связанные с мероприятиями по укреплению здоровья, такие как проведение школ здоровья.

③

보건소장이 제2항의 규정에 의하여 제2항제1호 내지 제5호의 업무를 행한 때에는 이용자의 개인별 건강상태를 기록하여 유지ㆍ관리하여야 한다. <개정 2019.12.3>

Когда руководитель офиса здравоохранения выполняет задачи, указанные в пунктах 1-5 пункта 2, в соответствии с положениями пункта 2, он должен вести учет и управлять индивидуальным состоянием здоровья пользователей. <Изменено 03.12.2019>

④

건강증진사업에 필요한 시설ㆍ운영에 관하여는 보건복지부령으로 정한다. <개정 1997.12.13, 2008.2.29, 2010.1.18>

Объекты и эксплуатация, необходимые для мероприятий по укреплению здоровья, определяются правилами Министерства здравоохранения и социального обеспечения. <Изменено 13.12.1997, 29.02.2008, 18.01.2010>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.