국민건강증진법
Статья 23-2 (Обеспечение уплаты взноса)
제23조의2 부담금의 납부담보
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-04-30
- Статьи
- 62
보건복지부장관은 부담금의 납부 보전을 위하여 대통령령이 정하는 바에 따라 제23조제1항에 따른 제조자 및 수입판매업자에게 담보의 제공을 요구할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2021.7.27>
Министр здравоохранения и социального обеспечения может потребовать от производителя и импортера-продавца, упомянутых в пункте 1 статьи 23, предоставления залога в целях обеспечения уплаты взноса, в порядке, определяемом указом Президента. <Изменено 2008.2.29, 2010.1.18, 2021.7.27>
보건복지부장관은 제1항에 따라 담보제공의 요구를 받은 제조자 및 수입판매업자가 담보를 제공하지 아니하거나 요구분의 일부만을 제공한 경우 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수 및 세관장에게 담배의 반출금지를 요구할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2021.7.27>
Если производитель и импортер-продавец, получившие требование о предоставлении залога в соответствии с пунктом 1, не предоставят залог или предоставят только часть требуемой суммы, Министр здравоохранения и социального обеспечения может потребовать от мэра специального города, столичного города, автономного специального города, автономной специальной провинции, города, уезда, а также от начальника таможни запретить вывоз табака. <Изменено 2008.2.29, 2010.1.18, 2021.7.27>
제2항에 따라 담배의 반출금지 요구를 받은 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수 및 세관장은 이에 응하여야 한다. <개정 2021.7.27>
Мэр специального города, столичного города, автономного специального города, автономной специальной провинции, города, уезда, а также начальник таможни, получившие требование о запрете вывоза табака в соответствии с пунктом 2, обязаны выполнить его. <Изменено 2021.7.27>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.