국민건강증진법
Статья 30 (Сборы)
제30조 수수료
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-04-30
- Статьи
- 62
Оригинал (корейский)
Перевод
①
지방자치단체의 장은 건강증진사업에 소요되는 경비중 일부에 대하여 그 이용자로부터 조례가 정하는 바에 의하여 수수료를 징수할 수 있다.
Глава местной администрации может взимать с пользователей плату, размер которой устанавливается постановлением, в части расходов, связанных с деятельностью по укреплению здоровья.
②
제1항의 규정에 의하여 수수료를 징수하는 경우 지방자치단체의 장은 노인, 장애인, 생활보호법에 의한 생활보호대상자등에 대하여 수수료를 감면하여야 한다.
В случае взимания платы в соответствии с пунктом 1 главы местной администрации должны быть предоставлены льготы или освобождение от уплаты сборов для пожилых людей, инвалидов, лиц, подпадающих под действие Закона о социальной помощи, и т.п.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.