국민건강증진법
Статья 5-2 (Состав и деятельность Комитета)
제5조의2 위원회의 구성과 운영
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-04-30
- Статьи
- 62
위원회는 위원장 1인 및 부위원장 1인을 포함한 15인 이내의 위원으로 구성한다.
Комитет состоит из председателя, одного заместителя председателя и не более 15 членов.
위원장은 보건복지부차관이 되고, 부위원장은 위원장이 공무원이 아닌 위원 중에서 지명한 자가 된다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>
Председателем Комитета является заместитель министра здравоохранения и социального обеспечения, а заместителем председателя является лицо, назначенное председателем из числа членов, не являющихся государственными служащими. <Изменено 2008.2.29, 2010.1.18>
위원은 국민건강증진ㆍ질병관리에 관한 학식과 경험이 풍부한 자, 「소비자기본법」에 따른 소비자단체 및 「비영리민간단체 지원법」에 따른 비영리민간단체가 추천하는 자, 관계공무원 중에서 보건복지부장관이 위촉 또는 지명한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>
Членами Комитета являются лица, обладающие обширными знаниями и опытом в области укрепления здоровья населения и профилактики заболеваний, представители организаций потребителей, созданных в соответствии с Законом о базовых положениях о потребителях (「소비자기본법」), и некоммерческих гражданских организаций, созданных в соответствии с Законом о поддержке некоммерческих гражданских организаций (「비영리민간단체 지원법」), а также государственные служащие, назначенные (или включенные в состав) министром здравоохранения и социального обеспечения. <Изменено 2008.2.29, 2010.1.18>
그 밖에 위원회의 구성ㆍ운영 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Иные вопросы, касающиеся состава и деятельности Комитета, определяются Президентским указом.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.