국민건강증진법
Статья 6(2) (Сертификация предприятий, способствующих здоровью)
제6조의2 건강친화기업 인증
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-04-30
- Статьи
- 62
보건복지부장관은 건강친화 환경의 조성을 촉진하기 위하여 건강친화제도를 모범적으로 운영하고 있는 기업에 대하여 건강친화인증(이하 "인증"이라 한다)을 할 수 있다.
Министр здравоохранения и социального обеспечения может проводить сертификацию, способствующую здоровью (далее именуемую «сертификация») для компаний, которые демонстрируют образцовое управление системой, способствующей здоровью, в целях содействия созданию среды, способствующей здоровью.
인증을 받고자 하는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 보건복지부장관에게 신청하여야 한다.
Лица, желающие получить сертификацию, должны подать заявление министру здравоохранения и социального обеспечения в соответствии с правилами, установленными указом Президента.
인증을 받은 기업은 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 인증의 표시를 할 수 있다.
Сертифицированные компании могут использовать знак сертификации в соответствии с правилами, установленными министерским постановлением по здравоохранению и социальному обеспечению.
인증을 받지 아니한 기업은 인증표시 또는 이와 유사한 표시를 하여서는 아니 된다.
Компании, не получившие сертификацию, не должны использовать знак сертификации или аналогичный знак.
국가 및 지방자치단체는 인증을 받은 기업에 대하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다.
Государственные и местные органы власти могут оказывать административную и финансовую поддержку сертифицированным компаниям в соответствии с правилами, установленными указом Президента.
인증의 기준 및 절차는 대통령령으로 정한다.
Критерии и процедуры сертификации устанавливаются указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.