국민건강증진법
Статья 8 (Кампании по отказу от курения и ограничению потребления алкоголя и т.д.)
제8조 금연 및 절주운동등
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-04-30
- Статьи
- 62
국가 및 지방자치단체는 국민에게 담배의 직접흡연 또는 간접흡연과 과다한 음주가 국민건강에 해롭다는 것을 교육ㆍ홍보하여야 한다. <개정 2006.9.27>
Государство и местные органы власти должны просвещать и пропагандировать среди граждан информацию о вреде прямого и пассивного курения, а также чрезмерного употребления алкоголя для здоровья нации. <Изменено 27.09.2006>
국가 및 지방자치단체는 금연 및 절주에 관한 조사ㆍ연구를 하는 법인 또는 단체를 지원할 수 있다.
Государство и местные органы власти могут оказывать поддержку юридическим лицам или организациям, занимающимся исследованиями и разработками в области отказа от курения и ограничения потребления алкоголя.
삭제 <2011.6.7>
Утратила силу <07.06.2011>
「주류 면허 등에 관한 법률」에 의하여 주류제조의 면허를 받은 자 또는 주류를 수입하여 판매하는 자는 대통령령이 정하는 주류의 판매용 용기에 과다한 음주는 건강에 해롭다는 내용, 음주운전은 자신과 다른 사람의 생명을 위태롭게 할 수 있다는 내용과 임신 중 음주는 태아의 건강을 해칠 수 있다는 내용의 경고문구 또는 경고그림을 표기하여야 한다. <개정 2016.3.2, 2020.12.29, 2025.3.18>
Лица, получившие лицензию на производство алкогольных напитков в соответствии с 「Законом о лицензировании алкогольной продукции и т.д.」, или лица, импортирующие и продающие алкогольные напитки, должны наносить на контейнеры для продажи алкогольных напитков, установленные указом президента, предупредительные надписи или предупредительные рисунки о том, что чрезмерное употребление алкоголя вредно для здоровья, что вождение в нетрезвом виде может поставить под угрозу жизнь самого себя и других, а также что употребление алкоголя во время беременности может нанести вред здоровью плода. <Изменено 02.03.2016, 29.12.2020, 18.03.2025>
삭제 <2002.1.19>
Утратила силу <19.01.2002>
제4항에 따른 경고문구 또는 경고그림의 표시내용, 방법 등에 관하여 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2002.1.19, 2007.12.14, 2008.2.29, 2010.1.18, 2011.6.7, 2025.3.18>
Необходимые положения относительно содержания, способа и других аспектов нанесения предупредительных надписей или предупредительных рисунков, предусмотренных пунктом 4, определяются приказом министра здравоохранения и социального обеспечения. <Изменено 19.01.2002, 14.12.2007, 29.02.2008, 18.01.2010, 07.06.2011, 18.03.2025>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.