주택임대차보호법 시행령
Статья 31 (Сведения, которые должны быть доведены до заявителя примирительного производства)
제31조 조정신청인에게 안내하여야 할 사항
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 35
법 제21조제2항에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다.
1. 법 제21조제3항 각 호에 따른 조정 신청의 각하 사유
2. 법 제22조제2항에 따른 조정절차의 개시 요건
3. 법 제23조의 처리기간
4. 법 제24조에 따라 필요한 경우 신청인, 피신청인, 분쟁 관련 이해관계인 또는 참고인에게 출석하여 진술하게 하거나 필요한 자료나 물건 등의 제출을 요구할 수 있다는 사실
5. 조정성립의 요건 및 효력
6. 당사자가 부담하는 비용
"Сведения, определяемые Указом Президента" в пункте 2 статьи 21 Закона означают следующие сведения. 1. Основания для отклонения заявления о примирительном производстве в соответствии с подпунктами статьи 3 пункта 21 Закона. 2. Условия начала процедуры примирения в соответствии с пунктом 2 статьи 22 Закона. 3. Сроки рассмотрения в соответствии со статьей 23 Закона. 4. Факт того, что в случае, предусмотренном статьей 24 Закона, заявитель, ответчик, заинтересованные стороны, связанные со спором, или свидетели могут быть вызваны для дачи показаний, или может быть потребовано представление необходимых материалов, предметов и т. п. 5. Условия и юридическая сила соглашения о примирении. 6. Расходы, которые несут стороны.
제1항에 따른 안내는 안내할 사항이 기재된 서면을 교부 또는 송달하는 방법으로 할 수 있다.
Уведомление, указанное в пункте 1, может быть произведено путем вручения или доставки письменного документа, содержащего сведения, подлежащие уведомлению.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.