주택임대차보호법
Статья 9 (Переход права аренды жилья)
제9조 주택 임차권의 승계
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-02
- Статьи
- 41
임차인이 상속인 없이 사망한 경우에는 그 주택에서 가정공동생활을 하던 사실상의 혼인 관계에 있는 자가 임차인의 권리와 의무를 승계한다.
В случае смерти арендатора без наследников, лицо, находившееся с ним в фактических брачных отношениях и проживавшее совместно с ним в одном жилом помещении, приобретает права и обязанности арендатора.
임차인이 사망한 때에 사망 당시 상속인이 그 주택에서 가정공동생활을 하고 있지 아니한 경우에는 그 주택에서 가정공동생활을 하던 사실상의 혼인 관계에 있는 자와 2촌 이내의 친족이 공동으로 임차인의 권리와 의무를 승계한다.
В случае, если на момент смерти арендатора наследник не проживал совместно с ним в одном жилом помещении, лицо, находившееся с арендатором в фактических брачных отношениях и проживавшее совместно с ним в одном жилом помещении, а также родственник арендатора до второго колена совместно приобретают права и обязанности арендатора.
제1항과 제2항의 경우에 임차인이 사망한 후 1개월 이내에 임대인에게 제1항과 제2항에 따른 승계 대상자가 반대의사를 표시한 경우에는 그러하지 아니하다.
В случаях, предусмотренных пунктами 1 и 2, если после смерти арендатора в течение 1 месяца арендодателю будет заявлено о несогласии с приобретением прав и обязанностей в соответствии с пунктами 1 и 2, такое приобретение не происходит.
제1항과 제2항의 경우에 임대차 관계에서 생긴 채권ㆍ채무는 임차인의 권리의무를 승계한 자에게 귀속된다.
В случаях, предусмотренных пунктами 1 и 2, права и обязанности, возникшие в рамках договора аренды, переходят к лицу, приобретшему права и обязанности арендатора.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.