출입국관리법 시행령
Статья 104 (Процедура вынесения уведомления о штрафе)
제104조 통고처분의 절차
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2025-06-01
- Статьи
- 171
청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 법 제102조제1항에 따라 통고처분을 하는 때에는 제72조에 따른 심사결정서와 통고서를 작성하여야 한다. <개정 2018.5.8>
Начальник управления, начальник отдела, начальник филиала или начальник центра содержания при вынесении уведомления о штрафе в соответствии с пунктом 1 статьи 102 настоящего Закона должен составить решение по результатам проверки и уведомление о штрафе, предусмотренные статьей 72.
제1항에 따른 통고서에는 다음 각 호의 사항을 적고 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장이 서명날인하여야 한다. <개정 2016.9.29, 2018.5.8>
1. 통고처분을 받은 사람의 성명ㆍ성별ㆍ생년월일 및 주소
2. 범칙금액
3. 위반사실
4. 적용 법조문
5. 납부장소 및 납부기한
6. 통고처분 연월일
В уведомлении о штрафе, указанном в пункте 1, должны быть указаны следующие пункты, и начальник управления, начальник отдела, начальник филиала или начальник центра содержания должен подписать и поставить свою печать: <br>1. Имя, пол, дата рождения и адрес лица, получившего уведомление о штрафе. <br>2. Сумма штрафа. <br>3. Факт нарушения. <br>4. Нормы применяемого законодательства. <br>5. Место и срок уплаты. <br>6. Дата вынесения уведомления о штрафе.
청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 조사 결과 위반사실이 여권 또는 서류 등에 의하여 명백히 인정되고 처분에 다툼이 없는 출입국사범에 대해서는 제57조에 따른 용의사실 인지보고서, 제59조제1항에 따른 용의자신문조서, 제1항에 따른 심사결정서 및 통고서를 따로 작성하지 아니하고 출입국사범 심사결정 통고서를 작성하는 것으로 갈음할 수 있다. <개정 2018.5.8>
Начальник управления, начальник отдела, начальник филиала или начальник центра содержания может заменить составление отдельных документов, таких как отчет о подозрении в нарушении в соответствии со статьей 57, протокол допроса подозреваемого в соответствии с пунктом 1 статьи 59, решение по результатам проверки и уведомление о штрафе, предусмотренные пунктом 1, на составление одного документа "Решение по результатам проверки и уведомление о штрафе нарушителя иммиграционного законодательства" в случае, когда факт нарушения очевидно подтвержден материалами проверки, такими как паспорт или иные документы, и нарушитель иммиграционного законодательства не оспаривает наложенное взыскание. <br>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.