출입국관리법 시행령
Статья 18 (Разрешение на высадку экипажа)
제18조 승무원의 상륙허가
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-09-15
- Статьи
- 171
법 제14조제1항에 따라 외국인승무원의 상륙허가를 신청할 때에는 상륙허가 신청서를 출입국관리공무원에게 제출(「물류정책기본법」 제30조의2제1항에 따른 국가물류통합정보센터에 의한 제출을 포함한다)하여야 한다. <개정 2012.11.30>
При подаче заявления о разрешении на высадку иностранного члена экипажа в соответствии со статьей 14, пунктом 1 Закона, заявитель должен представить заявление о разрешении на высадку должностному лицу миграционной службы (включая подачу через Единый центр интегрированной информации о логистике в соответствии со статьей 30-2, пунктом 1 Закона об основах национальной логистики). <Изменено 30.11.2012>
법 제14조제2항제2호 본문에서 "대통령령으로 정하는 서류"란 승선예정 확인서 또는 외국인선원 입국예정사실이 적힌 전자문서를 말한다.
"Документы, определяемые Президентским указом" в основной части пункта 2, подпункта 2 статьи 14 Закона относятся к подтверждению предстоящего плавания или электронному документу, содержащему информацию о предстоящем въезде иностранного моряка.
다른 선박등에 옮겨 타거나 법 제14조제6항에 따라 국내의 다른 출입국항에 상륙하기 위하여 제1항의 상륙허가 신청을 하는 경우에는 그 이유를 소명하는 자료를 첨부하여야 한다.
В случае подачи заявления о разрешении на высадку, предусмотренного пунктом 1, для перехода на другое судно или высадки в другом порту въезда и выезда в стране в соответствии со статьей 14, пунктом 6 Закона, необходимо приложить документы, подтверждающие причину.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.