출입국관리법 시행령
Article 18 (Landing Permission for Crew Members)
제18조 승무원의 상륙허가
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2025-06-01
- Articles
- 171
법 제14조제1항에 따라 외국인승무원의 상륙허가를 신청할 때에는 상륙허가 신청서를 출입국관리공무원에게 제출(「물류정책기본법」 제30조의2제1항에 따른 국가물류통합정보센터에 의한 제출을 포함한다)하여야 한다. <개정 2012.11.30>
When applying for landing permission for foreign crew members pursuant to Article 14(1) of the Act, an application for landing permission shall be submitted to an immigration official (including submission through the National Logistics Integrated Information Center pursuant to Article 30-2(1) of the Framework Act on Logistics). <Amended on November 30, 2012>
법 제14조제2항제2호 본문에서 "대통령령으로 정하는 서류"란 승선예정 확인서 또는 외국인선원 입국예정사실이 적힌 전자문서를 말한다.
The "documents prescribed by Presidential Decree" in the main sentence of Article 14(2)2. of the Act refers to a certificate of expected boarding or an electronic document stating the fact of expected entry of foreign sailors.
다른 선박등에 옮겨 타거나 법 제14조제6항에 따라 국내의 다른 출입국항에 상륙하기 위하여 제1항의 상륙허가 신청을 하는 경우에는 그 이유를 소명하는 자료를 첨부하여야 한다.
In the case of applying for landing permission under paragraph (1) to transfer to another vessel, etc. or to land at another port of entry and exit within the Republic of Korea pursuant to Article 14(6) of the Act, documents justifying the reason shall be attached.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.