출입국관리법 시행령
Статья 18-2 (Разрешение на многократный выезд для членов экипажа)
제18조의2 승무원의 복수상륙허가
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2025-06-01
- Статьи
- 171
출입국관리공무원은 대한민국에 정기적으로 운항하거나 자주 출ㆍ입항하는 선박등의 외국인승무원에 대하여 법 제14조제1항에 따라 승무원 상륙을 허가할 때에는 유효기간 범위에서 승무원이 2회 이상 상륙할 수 있는 복수상륙허가를 할 수 있다.
Сотрудник иммиграционной службы, разрешая выезд члена экипажа иностранного судна, которое регулярно курсирует или часто заходит/выходит из Республики Корея, в соответствии со статьей 14, пунктом 1 Закона, может предоставить разрешение на многократный выезд, позволяющее члену экипажа выезжать более двух раз в пределах срока действия разрешения.
출입국관리공무원은 제1항에 따른 허가를 할 때에는 유효기간이 1년이고 상륙허가기간이 15일 이내인 승무원 복수상륙허가서를 발급하여야 한다.
Сотрудник иммиграционной службы, выдавая разрешение в соответствии с пунктом 1, должен выдать разрешение на многократный выезд для члена экипажа со сроком действия 1 год и сроком пребывания до 15 дней.
제1항에 따른 승무원 복수상륙허가에 관한 구체적인 기준은 법무부장관이 따로 정한다.
Конкретные критерии для разрешения на многократный выезд члена экипажа, предусмотренного пунктом 1, устанавливаются Министром юстиции.
제1항의 경우에는 제18조제1항을 준용한다.
В случае, предусмотренном пунктом 1, применяется статья 18, пункт 1.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.