Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Immigration Act

출입국관리법 시행령

Статья 23 (Трудоустройство и статус пребывания иностранцев)

제23조 외국인의 취업과 체류자격

Ведомство
법무부
Действует с
2025-06-01
Статьи
171
Оригинал (корейский)
①

법 제18조제1항에 따른 취업활동을 할 수 있는 체류자격은 별표 1 중 5. 단기취업(C-4), 별표 1의2 중 14. 교수(E-1)부터 22. 선원취업(E-10)까지 및 29. 방문취업(H-2) 체류자격으로 한다. 이 경우 "취업활동"은 해당 체류자격의 범위에 속하는 활동으로 한다. <개정 2018.9.18>

Статусы пребывания, позволяющие осуществлять трудовую деятельность, предусмотренную пунктом 1 статьи 18 Закона, включают статусы пребывания: "Краткосрочная работа" (C-4) из Приложения 1, "Преподаватель" (E-1) по "Работа моряка" (E-10) из Приложения 1-2, а также "Работа по приглашению" (H-2). В этом случае "трудовая деятельность" означает деятельность, входящую в сферу действия соответствующего статуса пребывания. <Изменено 2018.9.18>

②

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 제1항에도 불구하고 별표 1 및 별표 1의2의 체류자격 구분에 따른 취업활동의 제한을 받지 않는다. <개정 2018.9.18, 2021.10.26, 2022.12.27, 2023.12.12>

  1. 1. 별표 1의2 중 24. 거주(F-2)의 가목부터 다목까지 및 자목부터 파목까지의 어느 하나에 해당하는 체류자격을 가지고 있는 사람

  2. 2. 별표 1의2 중 24. 거주(F-2)의 라목 또는 바목의 체류자격을 가지고 있는 사람으로서 그의 종전 체류자격에 해당하는 분야에서 활동을 계속하고 있는 사람

  3. 3. 별표 1의2 중 27. 결혼이민(F-6)의 체류자격을 가지고 있는 사람

Независимо от пункта 1, лица, соответствующие любому из следующих подпунктов, не подлежат ограничениям трудовой деятельности в соответствии с классификацией статусов пребывания в Приложении 1 и Приложении 1-2. <Изменено 2018.9.18, 2021.10.26, 2022.12.27, 2023.12.12> 1. Лица, имеющие статус пребывания, соответствующий любому из подпунктов "a" - "c" и "f" - "p" пункта 24 "Проживание" (F-2) из Приложения 1-2. 2. Лица, имеющие статус пребывания "Проживание" (F-2) по подпункту "d" или "g" пункта 24 из Приложения 1-2 и продолжающие деятельность в области, соответствующей их предыдущему статусу пребывания. 3. Лица, имеющие статус пребывания "Брак по приглашению" (F-6) из пункта 27 Приложения 1-2.

③

별표 1의2 중 26. 재외동포(F-4) 체류자격을 가지고 있는 사람은 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 제외하고는 별표 1 및 별표 1의2의 체류자격 구분에 따른 활동의 제한을 받지 않는다. <개정 2018.9.18, 2022.12.27, 2023.7.7>

  1. 1. 단순노무행위를 하는 경우. 다만, 「지방자치분권 및 지역균형발전에 관한 특별법」 제2조제12호에 따른 인구감소지역에서 거주하거나 취업하려는 사람으로서 법무부장관이 인정하는 사람은 제외한다.

  2. 2. 선량한 풍속이나 그 밖의 사회질서에 반하는 행위를 하는 경우

  3. 3. 그 밖에 공공의 이익이나 국내 취업질서 등을 유지하기 위하여 그 취업을 제한할 필요가 있다고 인정되는 경우

Независимо от пункта 1, лица, имеющие статус пребывания "Соотечественники за рубежом" (F-4) из пункта 26 Приложения 1-2, не подлежат ограничениям деятельности в соответствии с классификацией статусов пребывания в Приложении 1 и Приложении 1-2, за исключением случаев, предусмотренных любым из следующих подпунктов. <Изменено 2018.9.18, 2022.12.27, 2023.7.7> 1. Осуществление простой трудовой деятельности. Однако исключаются лица, проживающие или намеревающиеся трудоустроиться в районах с сокращением населения, определенных пунктом 12 статьи 2 Закона об особых мерах по децентрализации местных органов власти и региональному сбалансированному развитию, и признанные Министром юстиции. 2. Деятельность, противоречащая добрым нравам или иному общественному порядку. 3. В случаях, когда ограничение трудоустройства признается необходимым для поддержания общественных интересов или порядка трудоустройства в стране.

④

제3항 각 호의 구체적인 범위는 법무부령으로 정한다. <신설 2019.6.11>

Конкретные рамки каждого из подпунктов пункта 3 определяются постановлением Министра юстиции. <Введено 2019.6.11>

⑤

별표 1의2 중 28. 관광취업(H-1) 체류자격을 가지고 있는 사람이 취업활동을 하는 경우에는 제1항에 따른 취업활동을 할 수 있는 체류자격에 해당하는 것으로 본다. <개정 2018.9.18>

В случае осуществления трудовой деятельности лицами, имеющими статус пребывания "Туристическая работа" (H-1) из пункта 28 Приложения 1-2, это рассматривается как осуществление трудовой деятельности, соответствующей статусу пребывания, позволяющему заниматься трудовой деятельностью, предусмотренной пунктом 1. <Изменено 2018.9.18>

⑥

법무부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이 가사 도우미 등 국민의 생활과 밀접한 관련이 있는 분야로서 법무부장관이 정하여 고시하는 직종에 취업하려는 경우에는 국적, 성명 및 직종을 법무부장관이 정하는 정보통신망에 입력하도록 할 수 있다. <개정 2019.6.11>

  1. 1. 제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람

  2. 2. 별표 1의2 중 26. 재외동포(F-4) 또는 29. 방문취업(H-2)의 체류자격에 해당하는 사람

  3. 3. 별표 1의3에 따른 영주(F-5)의 체류자격에 해당하는 사람

Министр юстиции может поручить вводить в информационно-коммуникационную сеть, определяемую Министром юстиции, национальность, имя и вид работы лиц, соответствующих любому из следующих подпунктов, при их намерении трудоустроиться в области, тесно связанной с жизнью граждан, такой как домашняя прислуга, и определяемую Министром юстиции. <Изменено 2019.6.11> 1. Лица, соответствующие любому из подпунктов пункта 2. 2. Лица, имеющие статус пребывания "Соотечественники за рубежом" (F-4) из пункта 26 или "Работа по приглашению" (H-2) из пункта 29 Приложения 1-2. 3. Лица, имеющие статус пребывания "Постоянное проживание" (F-5) из Приложения 1-3.

⑦

다음 각 호의 사항에 대하여 「외국인근로자의 고용 등에 관한 법률」 제4조제2항에 따라 외국인력정책위원회 심의를 거칠 경우에는 법무부차관과 고용노동부차관은 그 심의 안건을 미리 협의하여 공동으로 상정하고, 심의ㆍ의결된 사항을 법무부장관과 고용노동부장관이 공동으로 고시한다. <개정 2018.9.18>

  1. 1. 별표 1의2 중 29. 방문취업(H-2) 체류자격의 가목 7)에 해당하는 사람에 대한 연간 허용인원

  2. 2. 별표 1의2 중 29. 방문취업(H-2) 체류자격에 해당하는 사람에 대한 사업장별 고용인원의 상한

В отношении следующих вопросов, при проведении рассмотрения Комитетом по политике в области иностранной рабочей силы в соответствии с пунктом 2 статьи 4 Закона о найме и других вопросах, связанных с иностранными работниками, заместители министра юстиции и заместители министра труда и занятости предварительно обсуждают повестку дня для совместного представления и совместно публикуют рассмотренные и принятые решения министрами юстиции и труда и занятости. <Изменено 2018.9.18> 1. Годовое разрешенное количество лиц, соответствующих пункту 7) подпункта "a" статуса пребывания "Работа по приглашению" (H-2) из Приложения 1-2. 2. Максимальное количество работодателей на одно предприятие для лиц, имеющих статус пребывания "Работа по приглашению" (H-2) из Приложения 1-2.

⑧

법무부장관은 다음 각 호의 사항을 결정하는 경우에는 이를 고시할 수 있다. <개정 2018.9.18>

  1. 1. 별표 1의2 중 29. 방문취업(H-2) 체류자격의 가목 7)에 해당하는 사람의 사증발급에 관한 중요 사항

  2. 2. 제7항제1호에 따라 결정된 연간 허용인원의 국적별 세부 할당에 관한 사항(이 경우 거주국별 동포의 수, 경제적 수준 및 대한민국과의 외교관계 등을 고려한다)

  3. 3. 그 밖에 별표 1의2 중 29. 방문취업(H-2) 체류자격에 해당하는 사람의 입국 및 체류활동 범위 등에 관한 중요 사항

Министр юстиции может публиковать следующие вопросы после принятия решения. <Изменено 2018.9.18> 1. Важные вопросы, касающиеся выдачи виз лицам, соответствующим пункту 7) подпункта "a" статуса пребывания "Работа по приглашению" (H-2) из Приложения 1-2. 2. Детальное распределение годового разрешенного количества, определенного согласно пункту 7) настоящего Положения, по национальностям (в этом случае учитывается количество соотечественников по странам проживания, экономический уровень и дипломатические отношения с Республикой Корея). 3. Другие важные вопросы, касающиеся 범위 въезда и пребывания лиц, имеющих статус пребывания "Работа по приглашению" (H-2) из Приложения 1-2.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.