출입국관리법 시행령
Статья 3-3 (Исключение уведомления о решении о запрете на выезд и т.д.)
제3조의3 출국금지결정 등 통지의 제외
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2025-06-01
- Статьи
- 171
출국금지 요청기관의 장은 법 제4조제3항에 따라 출국금지를 요청하거나 법 제4조의2제2항에 따라 출국금지기간 연장을 요청하는 경우 당사자가 법 제4조의4제3항 각 호에 해당된다고 인정하면 법무부장관에게 법 제4조의4제1항에 따른 통지를 하지 아니할 것을 요청할 수 있다. <개정 2012.1.13>
Руководитель органа, запрашивающего запрет на выезд, при запросе запрета на выезд в соответствии с пунктом 3 статьи 4 Закона или запросе на продление срока запрета на выезд в соответствии с пунктом 2 статьи 4-2 Закона, если он полагает, что сторона соответствует любому из пунктов статьи 4-4, пункт 3 Закона, может запросить у Министра юстиции не уведомлять в соответствии с пунктом 1 статьи 4-4 Закона. <Изменен 13.01.2012>
법무부장관은 출국금지나 출국금지기간 연장 요청에 관하여 심사ㆍ결정할 때에는 제1항에 따른 통지 제외에 관한 요청을 함께 심사ㆍ결정하여야 한다.
Министр юстиции при рассмотрении и принятии решения относительно запроса о запрете на выезд или продлении срока запрета на выезд должен совместно рассматривать и принимать решение относительно запроса об исключении уведомления, предусмотренного пунктом 1.
제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 출국금지결정 등의 통지 제외 방법 및 절차에 관하여 필요한 세부 사항은 법무부령으로 정한다. <신설 2012.1.13>
Дополнительные детали, необходимые относительно способа и процедуры исключения уведомления о решении о запрете на выезд и т.д., помимо случаев, предусмотренных пунктами 1 и 2, устанавливаются приказом Министра юстиции. <Введено 13.01.2012>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.