출입국관리법 시행령
Статья 42-2 (Повторная выдача вида на жительство)
제42조의2 영주증의 재발급
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-09-15
- Статьи
- 171
법 제33조제4항 또는 제33조의2제1항에 따라 영주자격을 가진 외국인에게 발급하는 외국인등록증(이하 "영주증"이라 한다)을 재발급받으려는 사람은 영주증 유효기간 또는 법 제33조의2제1항 각 호에 규정된 기간 만료일까지 법무부령으로 정하는 신청서에 여권, 체류지 입증서류, 원래의 영주증 및 사진 1장을 첨부하여 체류지 관할 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 제출하여야 한다.
Иностранец, имеющий статус постоянного резидента в соответствии с пунктом 4 статьи 33 или пунктом 1 статьи 33-2 Закона, желающий повторно получить иностранный идентификационный документ (далее именуемый "вид на жительство"), должен подать заявление, установленное законодательным актом Министерства юстиции, в компетентное управление, офис или отделение по месту пребывания до истечения срока действия вида на жительство или срока, указанного в пунктах 1-4 статьи 33-2 Закона, приложив к нему паспорт, документ, подтверждающий место жительства, первоначальный вид на жительство и одну фотографию.
체류지 관할 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제1항의 신청에 따라 영주증을 재발급할 때에는 그 사실을 영주증 발급대장에 적고, 재발급 신청 시 제출받은 원래의 영주증은 파기한다.
При повторной выдаче вида на жительство на основании заявления, поданного в соответствии с пунктом 1, компетентное управление, офис или отделение по месту пребывания вносит соответствующую запись в реестр выданных видов на жительство и уничтожает первоначальный вид на жительство, представленный при подаче заявления на повторную выдачу.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.