출입국관리법 시행령
Статья 51 (Обучение и подготовка специализированных кадров и т.д.)
제51조 전문인력의 양성 등
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2025-06-01
- Статьи
- 171
법무부장관은 법 제39조제3항에 따라 사회통합 프로그램 시행에 필요한 전문인력을 양성하기 위하여 다문화사회 전문가 등 전문인력 양성과정을 개설ㆍ운영한다.
Министр юстиции, в соответствии с пунктом 3 статьи 39 настоящего Закона, для подготовки специализированных кадров, необходимых для реализации программы социальной интеграции, открывает и проводит курсы по подготовке специализированных кадров, таких как специалисты по мультикультурному обществу.
법무부장관은 전문인력의 자질 향상을 위하여 필요한 경우 보수교육을 실시할 수 있다.
Министр юстиции может проводить повышение квалификации для улучшения качества специализированных кадров, если это необходимо.
법무부장관은 전문인력의 효율적인 양성을 위하여 「고등교육법」 제2조제1호부터 제6호까지의 규정에 따른 대학이나 사회통합 프로그램 관련 분야에 전문성을 갖춘 기관, 법인 또는 단체에 제1항의 전문인력 양성과정이나 제2항의 보수교육을 위탁할 수 있다. <개정 2015.6.15>
Министр юстиции, для эффективной подготовки специализированных кадров, может поручить проведение курсов по подготовке специализированных кадров, указанных в пункте 1, или повышения квалификации, указанного в пункте 2, университетам, упомянутым в пунктах 1-6 статьи 2 Закона о высшем образовании, или учреждениям, корпорациям или организациям, обладающим опытом в областях, связанных с программой социальной интеграции. <Изменено 15.06.2015>
제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 전문인력의 양성에 필요한 사항은 법무부장관이 정한다.
Положения, касающиеся подготовки специализированных кадров, кроме тех, которые предусмотрены в пунктах 1-3, определяются Министром юстиции.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.