출입국관리법 시행령
Статья 7-2 (Заявление на выдачу визы онлайн и др.)
제7조의2 온라인에 의한 사증발급 신청 등
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2025-06-01
- Статьи
- 171
법무부장관은 법 제7조제1항에 따른 사증 또는 법 제9조제1항에 따른 사증발급인정서(이하 "사증등"이라 한다)의 온라인 발급 신청 등을 위하여 정보통신망을 설치ㆍ운영할 수 있다.
Министр юстиции может создавать и эксплуатировать информационно-коммуникационную сеть для подачи заявлений на онлайн-выдачу виз или сертификатов о признании выдачи визы, предусмотренных пунктами 1 статьи 7 и 1 статьи 9 Закона (далее именуемых "виза и др.").
제1항에 따른 정보통신망을 통하여 사증등의 발급을 신청하려는 사람은 신청서와 법무부령으로 정하는 서류를 온라인으로 제출할 수 있다.
Лицо, желающее подать заявление на выдачу визы и др. через информационно-коммуникационную сеть, предусмотренную пунктом 1, может подать заявление и документы, предусмотренные приказом Министра юстиции, в режиме онлайн.
제2항에 따라 정보통신망을 통하여 사증등의 발급을 신청하려는 사람은 미리 사용자 등록을 하여야 한다.
Лицо, желающее подать заявление на выдачу визы и др. через информационно-коммуникационную сеть, предусмотренную пунктом 2, должно предварительно пройти регистрацию пользователя.
법무부장관은 법무부령으로 정하는 외국인이 제2항에 따라 온라인으로 법 제7조제1항에 따른 사증의 발급을 신청한 경우에는 그 외국인에게 온라인으로 사증을 발급할 수 있다. <신설 2012.10.15>
В случае, если иностранец, предусмотренный приказом Министра юстиции, подал заявление на выдачу визы, предусмотренной пунктом 1 статьи 7 Закона, в режиме онлайн в соответствии с пунктом 2, Министр юстиции может выдать визу иностранцу в режиме онлайн. <Введено 15.10.2012>
제4항에 따라 온라인으로 발급하는 사증(이하 "전자사증"이라 한다)의 발급신청과 수수료의 납부는 그 외국인을 초청하려는 자가 대리할 수 있다. <신설 2012.10.15>
Лицо, приглашающее иностранца, предусмотренного пунктом 4, может действовать от его имени при подаче заявления на выдачу визы, выдаваемой в режиме онлайн (далее именуемой "электронная виза"), и уплате сборов. <Введено 15.10.2012>
제1항의 정보통신망 설치ㆍ운영, 제2항의 온라인에 의한 사증등 발급 신청서의 서식 및 제4항의 전자사증 발급 등에 필요한 세부 사항은 법무부장관이 정한다. <개정 2012.10.15>
Детали, необходимые для создания и эксплуатации информационно-коммуникационной сети, предусмотренной пунктом 1, форма заявления на выдачу визы и др. в режиме онлайн, предусмотренной пунктом 2, и выдача электронной визы, предусмотренной пунктом 4, и т.д., определяются Министром юстиции. <Изменено 15.10.2012>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.