Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Immigration Act

출입국관리법 시행령

Статья 80-10 (Заочное совещание и кворум и т.д.)

제80조의10 원격영상회의 및 의결정족수 등

Ведомство
법무부
Действует с
2025-06-01
Статьи
171
Оригинал (корейский)

외국인보호위원회의 회의는 위원과 당사자, 그 밖의 관계인 등 회의에 출석하는 사람이 동영상과 음성이 동시에 송수신되는 장치가 갖추어진 서로 다른 장소에 출석하여 진행하는 원격영상회의 방식으로 할 수 있다. 이 경우 위원 및 회의 출석자는 같은 회의장에 출석한 것으로 본다.

Заседание Комитета по защите иностранцев может проводиться в форме заочного совещания, при котором присутствующие, такие как члены Комитета, стороны и другие заинтересованные лица, присутствуют в разных местах, оборудованных устройствами для одновременной передачи и приема видео и аудио. В этом случае члены Комитета и присутствующие на заседании считаются присутствующими в одном зале заседаний.

법 제66조의6제2항제1호 및 제2호에 해당하는 공무원인 위원(법 제66조의6제4항에 따른 상임위원은 제외한다)이 부득이한 사유로 외국인보호위원회의 회의에 출석할 수 없는 경우에는 그 바로 하위 직위에 있는 공무원이 대리로 출석하여 그 직무를 대행할 수 있다.

Если член Комитета, являющийся государственным служащим, подпадающий под действие подпунктов 1 и 2 пункта 2 статьи 66-6 Закона (за исключением штатного члена, указанного в пункте 4 статьи 66-6 Закона), не может присутствовать на заседании Комитета по защите иностранцев по уважительной причине, государственный служащий, занимающий должность непосредственно ниже его, может присутствовать в качестве представителя и выполнять его обязанности.

법 제66조의13제2항 전단에서 "대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 경우를 말한다.

  1. 1. 「행정기관의 소속 위원회의 설치ㆍ운영에 관한 법률 시행령」 제5조제2항 각 호에 해당하는 경우

  2. 2. 외국인보호위원회의 심의 등을 미리 거쳐 의결만 필요한 경우

«Случаи, определяемые Указом Президента», упомянутые в первой части пункта 2 статьи 66-13 Закона, относятся к следующим случаям: 1. Случаи, соответствующие подпунктам пункта 2 статьи 5 Постановления о применении Закона об учреждении и функционировании комитетов, прикрепленных к исполнительным органам. 2. Случаи, когда требуется только принятие решения после предварительного рассмотрения Комитетом по защите иностранцев.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.