출입국관리법 시행령
Статья 82 (Осмотр и проверка судов и других транспортных средств)
제82조 선박등의 검색 및 심사
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2025-06-01
- Статьи
- 171
출입국관리공무원이 선박등에 승선하여 법 제69조 및 제70조에 따른 검색 및 심사를 할 때에는 다음 각 호의 사항을 확인하여야 한다.
1. 여권 또는 선원신분증명서가 유효한지 여부
2. 승무원 또는 승객이 정당한 절차에 따라 승선하였는지 여부
3. 승선 중인 승무원 또는 승객과 법 제75조제1항에 따라 제출된 승무원명부 및 승객명부의 명단이 일치하는지 여부
4. 승무원 또는 승객 중에 출입국이 금지된 사람이 있는지 여부
5. 입항선박의 경우 검색 전에 승무원 또는 승객이 하선한 사실이 있는지 여부
6. 출항선박의 경우 검색 시까지 선박으로 돌아오지 아니한 승무원 또는 승객이 있는지 여부
7. 승무원 또는 승객 외에 승선허가를 받지 아니하고 선박등에 무단출입한 사람이 있는지 여부
8. 정당한 절차를 거치지 아니하고 출입국하려는 사람이 선박등에 숨어 있는지 여부
При посадке на судно и проведении осмотра и проверки в соответствии со статьями 69 и 70 Закона, должностные лица иммиграционной службы должны проверить следующие пункты: 1. Действительны ли паспорт или удостоверение личности моряка. 2. Были ли члены экипажа или пассажиры приняты на борт в соответствии с надлежащей процедурой. 3. Соответствуют ли члены экипажа или пассажиры, находящиеся на борту, списки, представленные в списке экипажа и списке пассажиров в соответствии с пунктом 1 статьи 75 Закона. 4. Есть ли среди членов экипажа или пассажиров лица, которым запрещен въезд или выезд. 5. В случае прибывающего судна, были ли члены экипажа или пассажиры высажены до осмотра. 6. В случае отбывающего судна, есть ли члены экипажа или пассажиры, которые не вернулись на судно до момента осмотра. 7. Есть ли помимо членов экипажа или пассажиров лица, которые незаконно проникли на судно и другие транспортные средства без разрешения на посадку. 8. Скрываются ли на судне и других транспортных средствах лица, намеревающиеся въехать или выехать без прохождения надлежащей процедуры.
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제1항에 따른 출입국관리공무원의 승선검색으로 인하여 선박등의 출항이 지연될 우려가 있거나 그 밖에 필요하다고 인정할 때에는 선박등의 출항에 앞서 여권 또는 선원신분증명서 등 필요한 서류를 제출하게 하여 미리 승무원 및 승객의 자격을 심사하게 할 수 있다. <개정 2018.5.8>
Если есть опасения, что из-за посадочного осмотра, проводимого должностными лицами иммиграционной службы в соответствии с пунктом 1, задержится отправление судна и других транспортных средств, или если это будет сочтено необходимым по иным причинам, начальник Главного управления, начальник отдела или начальник представительства может потребовать предварительного представления паспорта или удостоверения личности моряка и других необходимых документов для предварительной проверки квалификации членов экипажа и пассажиров перед отправлением судна и других транспортных средств. <Изменено 8.5.2018>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.