Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Immigration Act

출입국관리법 시행령

Статья 88-11 (Делегирование полномочий по выдаче и другим вопросам, связанным с проездным документом беженца)

제88조의11 난민여행증명서의 발급 등 사무의 대행

Ведомство
법무부
Действует с
2025-06-01
Статьи
171
Оригинал (корейский)
①

법무부장관은 법 제76조의8에 따라 다음 각 호의 사무를 체류지 관할 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 대행하게 한다. <개정 2018.5.8, 2022.8.16>

  1. 1. 제88조의6제1항 및 제88조의7제2항에 따른 난민여행증명서의 발급ㆍ재발급 신청의 접수

  2. 2. 신청인의 신원 확인 등 심사

  3. 3. 난민여행증명서의 제작

  4. 4. 제88조의6제2항 및 제88조의7제4항에 따른 난민여행증명서의 발급ㆍ재발급 및 교부

  5. 5. 법 제87조에 따른 수수료의 징수

  6. 6. 그 밖에 법무부장관이 난민여행증명서의 발급 및 재발급과 관련하여 대행하게 할 필요가 있다고 인정하는 사무

Министр юстиции, в соответствии со статьей 76-8 Закона, поручает начальнику иммиграционного отдела, начальнику отделения или начальнику выездного бюро, компетентному по месту пребывания, выполнять следующие задачи. <Поправка 2018.5.8, 2022.8.16> 1. Прием заявлений на выдачу и перевыдачу проездного документа беженца в соответствии с пунктами 1 статьи 88-6 и 2 статьи 88-7. 2. Рассмотрение, включая проверку личности заявителя. 3. Изготовление проездного документа беженца. 4. Выдача и перевыдача проездного документа беженца в соответствии с пунктами 2 статьи 88-6 и 4 статьи 88-7. 5. Взимание сборов в соответствии со статьей 87 Закона. 6. Другие задачи, которые Министр юстиции сочтет необходимым делегировать в связи с выдачей и перевыдачей проездного документа беженца.

②

체류지 관할 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제1항에 따라 사무를 대행한 현황을 법무부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2018.5.8>

Начальник иммиграционного отдела, начальник отделения или начальник выездного бюро, компетентный по месту пребывания, должен отчитываться Министру юстиции о состоянии выполнения задач, делегированных в соответствии с пунктом 1. <Поправка 2018.5.8>

③

체류지 관할 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 난민여행증명서 발급ㆍ재발급 신청을 한 외국인이 법 제76조의5제1항 단서에 해당하여 난민여행증명서를 발급하지 아니한 경우에는 그 사실을 법무부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2018.5.8>

Если иностранцу, подавшему заявление на выдачу или перевыдачу проездного документа беженца, не был выдан проездной документ беженца в соответствии с подпунктом статьи 76-5 Закона, начальник иммиграционного отдела, начальник отделения или начальник выездного бюро, компетентный по месту пребывания, должен уведомить об этом Министра юстиции. <Поправка 2018.5.8>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.