출입국관리법 시행령
Статья 88-3 (Изменение места ожидания репатриации между пунктами въезда/выезда)
제88조의3 출입국항 사이의 송환대기장소의 변경
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-09-15
- Статьи
- 171
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 다음 각 호의 사유로 송환대상외국인이 지정된 송환기한 내에 출국할 수 없는 경우에는 송환대기장소를 송환이 가능한 다른 출입국항의 출국대기실로 변경할 수 있다.
1. 해당 출입국항에 출국할 선박등이 없는 경우
2. 그 밖에 출입국항 사이 송환대기장소의 변경이 필요한 부득이한 사유가 있는 경우
Начальник иммиграционной службы, начальник отделения или начальник филиала может изменить место ожидания репатриации на комнату ожидания выезда в другом пункте въезда/выезда, где возможна репатриация, если иностранный гражданин, подлежащий репатриации, не может выехать в установленный срок репатриации по следующим причинам: 1. Отсутствие судов и т.п. для выезда из данного пункта въезда/выезда. 2. Другие неотложные причины, требующие изменения места ожидания репатриации между пунктами въезда/выезда.
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장이 제1항에 따라 송환대기장소를 변경하려는 때에는 그 송환대상외국인에게 변경되는 출입국항, 변경사유, 변경일시 등을 알려야 한다.
Если начальник иммиграционной службы, начальник отделения или начальник филиала намерен изменить место ожидания репатриации в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, он должен уведомить иностранного гражданина, подлежащего репатриации, о пункте въезда/выезда, причине изменения, дате и времени изменения.
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제1항에 따른 송환대기장소의 변경을 위하여 관할 출입국항의 관계기관의 장에게 출입 조치 등 필요한 사항을 요청할 수 있다. 이 경우 요청받은 기관의 장은 정당한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
Начальник иммиграционной службы, начальник отделения или начальник филиала может обратиться к руководителям соответствующих органов пункта въезда/выезда, находящегося под его юрисдикцией, с просьбой о принятии необходимых мер, таких как предоставление доступа, для изменения места ожидания репатриации в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи. В этом случае руководитель запрошенного органа обязан выполнить запрос, если нет уважительной причины для отказа.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.