출입국관리법 시행령
Статья 88-4 (Выпуск иностранца, подлежащего возвращению)
제88조의4 송환대상외국인의 외출
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2025-06-01
- Статьи
- 171
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 병원 진료, 여권 발급 등을 위하여 필요한 경우에는 송환대상외국인을 외출하게 할 수 있다. 이 경우 출입국관리공무원으로 하여금 그 송환대상외국인을 계호(戒護)하게 하여야 한다.
Начальник управления, начальник отделения или начальник филиала может разрешить выпуск иностранца, подлежащего возвращению, в случае необходимости для медицинского обслуживания в больнице, выдачи паспорта и т.п. В этом случае сотрудник иммиграционной службы должен обеспечить сопровождение (охрану) такого иностранца.
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제1항에 따라 송환대상외국인을 외출하게 하는 경우 관할 출입국항의 관계기관의 장에게 출입 조치 등 필요한 사항을 요청할 수 있다. 이 경우 요청받은 기관의 장은 정당한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
Начальник управления, начальник отделения или начальник филиала при разрешении выпуска иностранца, подлежащего возвращению, согласно пункту 1, может запрашивать у руководителя соответствующего органа в иммиграционном пункте компетенции меры, такие как досмотр при входе/выходе, и другие необходимые меры. В этом случае руководитель органа, получивший запрос, обязан выполнить его при отсутствии законных оснований.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.