Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Immigration Act

출입국관리법 시행령

Статья 88-6 (Выдача удостоверения личности беженца)

제88조의6 난민여행증명서의 발급

Ведомство
법무부
Действует с
2025-06-01
Статьи
171
Оригинал (корейский)

법 제76조의5제1항에 따라 난민여행증명서의 발급을 신청하려는 외국인은 난민여행증명서 발급신청서에 난민인정증명서, 외국인등록증(외국인등록증을 발급받은 경우만 해당한다) 및 사진 1장을 첨부하여 법무부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2016.9.29, 2019.12.24, 2023.12.12>

Иностранный гражданин, желающий подать заявление на получение удостоверения личности беженца в соответствии с пунктом 1 статьи 76-5 Закона, должен представить Министру юстиции заявление на получение удостоверения личности беженца, приложив к нему сертификат о признании беженцем, удостоверение иностранного гражданина (только в случае получения удостоверения иностранного гражданина) и одну фотографию. <Поправки 2016.9.29, 2019.12.24, 2023.12.12>

법무부장관은 제1항에 따른 신청에 대하여 난민여행증명서를 발급할 때에는 그 사실을 난민여행증명서 발급대장에 적고 난민여행증명서를 신청인에게 교부하여야 한다. <개정 2016.9.29>

При выдаче удостоверения личности беженца на основании заявления, предусмотренного пунктом 1, Министр юстиции должен внести соответствующую запись в реестр выдачи удостоверений личности беженца и вручить удостоверение личности беженца заявителю. <Поправка 2016.9.29>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.