Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Immigration Act

출입국관리법 시행령

Статья 90 (Расследование фактов)

제90조 사실조사

Ведомство
법무부
Действует с
2025-06-01
Статьи
171
Оригинал (корейский)

권한 있는 공무원이 법 제80조제1항에 따라 사실조사를 한 결과 신고 또는 등록의 내용이 사실과 다른 것을 발견한 때에는 지체 없이 그 내용을 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 통보하여야 한다. <개정 2018.5.8, 2018.9.18>

Когда уполномоченный должностное лицо при расследовании фактов в соответствии со статьей 80, пунктом 1 настоящего Закона обнаруживает, что содержание декларации или регистрации не соответствует действительности, оно должно незамедлительно уведомить об этом начальника Главного управления, начальника отдела или начальника филиала. <Изменено 8.05.2018, 18.09.2018>

출입국관리공무원은 법 제80조제2항에 따른 사실조사를 위하여 필요한 경우에는 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보 공동이용을 통하여 다음 각 호의 서류를 조사할 수 있다. <신설 2018.9.18>

  1. 1. 법 제9조에 따른 사증발급인정서 발급 심사에 필요한 서류로서 법무부령으로 정하는 서류 중 신청인이 확인에 동의한 서류

  2. 2. 법 제20조, 제21조, 제24조 및 제25조에 따른 허가 심사 또는 법 제23조에 따른 체류자격 부여 심사에 필요한 서류로서 법무부령으로 정하는 서류 중 신청인이 확인에 동의한 서류

Сотрудник миграционной службы, в целях расследования фактов в соответствии со статьей 80, пунктом 2 настоящего Закона, при необходимости, может посредством совместного использования административных сведений, предусмотренного статьей 36, пунктом 1 Закона об электронном правительстве, изучать документы, указанные в следующих пунктах. <Введено 18.09.2018> 1. Документы, необходимые для рассмотрения выдачи подтверждения о выдаче визы в соответствии со статьей 9 настоящего Закона, определенные постановлением Министерства юстиции, по которым заявитель дал согласие на проверку. 2. Документы, необходимые для рассмотрения разрешения в соответствии со статьями 20, 21, 24 и 25 настоящего Закона или для рассмотрения предоставления статуса пребывания в соответствии со статьей 23 настоящего Закона, определенные постановлением Министерства юстиции, по которым заявитель дал согласие на проверку.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.