Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Immigration Act

출입국관리법 시행령

Статья 91-2 (Сотрудники компетентных органов)

제91조의2 관계 기관 소속 공무원

Ведомство
법무부
Действует с
2026-09-15
Статьи
171
Оригинал (корейский)

법 제81조제1항 각 호 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 관계 기관 소속 공무원"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람을 말한다. <개정 2012.10.15, 2017.7.26, 2020.8.5>

  1. 1. 고용노동부 소속 공무원 중에서 고용노동부장관이 지정하는 사람

  2. 2. 중소벤처기업부 소속 공무원 중에서 중소벤처기업부장관이 지정하는 사람

  3. 3. 경찰청 소속 경찰공무원 중에서 경찰청장이 지정하는 사람

  4. 4. 해양경찰청 소속 경찰공무원 중에서 해양경찰청장이 지정하는 사람

  5. 5. 국가정보원 소속 공무원 중에서 국가정보원장이 지정하는 사람

  6. 6. 그 밖에 기술연수생의 보호ㆍ관리와 관련하여 법무부장관이 필요하다고 인정하는 관계 중앙행정기관 소속 공무원

«Сотрудниками компетентных органов, определяемыми Указом Президента», упомянутыми в части 1 статьи 81 Закона, за исключением пунктов, являются лица, подпадающие под любой из следующих пунктов. <изм. 2012.10.15, 2017.7.26, 2020.8.5> 1. Сотрудники Министерства труда и занятости, назначенные Министром труда и занятости. 2. Сотрудники Министерства по делам малого и среднего бизнеса, назначенные Министром по делам малого и среднего бизнеса. 3. Сотрудники полиции Национального полицейского агентства, назначенные Начальником Национального полицейского агентства. 4. Сотрудники полиции Национального морского полицейского агентства, назначенные Начальником Национального морского полицейского агентства. 5. Сотрудники Национальной разведывательной службы, назначенные Директором Национальной разведывательной службы. 6. Сотрудники компетентных центральных административных органов, которых Министр юстиции считает необходимыми в связи с защитой и управлением техническими стажерами.

제1항 각 호의 공무원이 법 제81조제1항에 따라 외국인의 동향을 조사한 때에는 그 내용을 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 통보하여야 한다. <개정 2018.5.8>

Сотрудники, указанные в пунктах 1-6 части 1, в случае проведения проверки деятельности иностранцев в соответствии с частью 1 статьи 81 Закона, должны уведомить об этом Начальника Управления, начальника отдела или начальника филиала. <изм. 2018.5.8>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.