출입국관리법 시행규칙
Статья 15 (Разрешение на въезд в целях туризма и др.)
제15조 관광 등을 위한 입국허가
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-23
- Статьи
- 180
법무부장관이 정하는 국가의 국민으로서 영 제8조제1항제2호의 규정에 해당하는 자에 대하여는 출입국관리공무원이 그 입국을 허가할 수 있다. <개정 1995.12.1>
Сотрудник пограничного контроля может разрешить въезд гражданам стран, определяемых Министром юстиции, которые соответствуют требованиям, установленным в пункте 1 статьи 8 Положения. <Поправлено 1995.12.1>
출입국관리공무원은 제1항에 따른 입국허가를 하는 때에는 여권에 입국심사인을 찍거나 입국심사증을 발급해야 한다. 이 경우 입국심사인 및 입국심사증에는 영 별표 1의2 중 2. 관광통과(B-2)의 체류자격과 30일 범위에서의 체류기간을 부여하되, 법무부장관이 국제관례, 상호주의 또는 대한민국의 이익 등을 고려하여 체류기간을 따로 정하는 때에는 그에 따라야 한다. <개정 2019.6.11>
При предоставлении разрешения на въезд согласно пункту 1, сотрудник пограничного контроля должен поставить штамп о въезде в паспорт или выдать карточку о въезде. В этом случае в штампе о въезде и карточке о въезде указывается статус пребывания "Туристический транзит (B-2)" из пункта 2 раздела 1-2 Приложения к Положению и срок пребывания в пределах 30 дней, однако, если Министр юстиции определяет иной срок пребывания, учитывая международные обычаи, взаимность или интересы Республики Корея, то следует соблюдать этот срок. <Поправлено 2019.6.11>
제2항에 따라 입국허가를 받은 자에 대하여는 체류자격변경 또는 체류기간연장을 허가하지 아니한다. 다만, 부득이한 사유가 있다고 인정되는 때에는 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장이 제78조제6항에 따라 권한이 위임된 범위에서 이를 허가할 수 있다. <개정 1999.2.27, 2014.10.29, 2016.7.5, 2018.5.15, 2018.9.21, 2022.12.29>
Лицам, получившим разрешение на въезд согласно пункту 2, не предоставляется разрешение на изменение статуса пребывания или продление срока пребывания. Однако, в случае признания наличия вынуждающих причин, начальник управления, начальник отдела или начальник филиала может предоставить такое разрешение в пределах делегированных полномочий согласно пункту 6 статьи 78. <Поправлено 1999.2.27, 2014.10.29, 2016.7.5, 2018.5.15, 2018.9.21, 2022.12.29>
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제3항 단서에 따라 체류기간을 연장하는 때에는 입국일부터 90일을 초과하여 연장할 수 없다. <신설 1999.2.27, 2018.5.15>
При продлении срока пребывания согласно подпункту пункта 3, начальник управления, начальник отдела или начальник филиала не может продлевать срок пребывания более чем на 90 дней с даты въезда. <Введено 1999.2.27, 2018.5.15>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.