출입국관리법 시행규칙
Статья 28-3 (Критерии назначения специализированных учреждений по сезонным работникам и т. д.)
제28조의3 계절근로 전문기관의 지정기준 등
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-23
- Статьи
- 180
법 제19조의5제3항에 따른 계절근로 전문기관(이하 "계절근로 전문기관"이라 한다)으로 지정받으려는 기관, 법인 또는 단체는 다음 각 호의 기준을 모두 갖추어야 한다.
1. 다음 각 목의 어느 하나에 해당할 것
- 가. 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따라 지정된 공공기관
- 나. 「농업협동조합법」에 따라 설립된 농업협동조합중앙회, 지역농업협동조합, 지역축산업협동조합, 품목별ㆍ업종별 협동조합, 조합공동사업법인 및 품목조합연합회
- 다. 「민법」 제32조에 따라 설립된 비영리법인
- 라. 「비영리민간단체 지원법」 제2조에 따른 비영리민간단체
- 마. 「수산업협동조합법」에 따라 설립된 수산업협동조합중앙회, 지구별 수산업협동조합, 업종별 수산업협동조합 및 수산물가공 수산업협동조합
- 바. 「지방자치단체 출자ㆍ출연 기관의 운영에 관한 법률」 제5조에 따라 지정된 출연기관
2. 다음 각 목의 요건을 모두 갖출 것
- 가. 법 제19조의5제4항 각 호의 업무를 수행하기 위한 전문인력을 갖출 것
- 나. 법 제19조의5제4항 각 호의 업무를 수행하기 위한 사무실(임차 또는 공동사용하는 경우에는 그 사용권을 말한다)을 갖출 것
- 다. 그 밖에 법 제19조의5제4항 각 호의 업무 수행에 관하여 법무부장관이 필요하다고 인정하여 고시하는 요건을 갖출 것
Организации, юридические лица или объединения, желающие получить статус специализированного учреждения по сезонным работникам (далее именуемые «специализированное учреждение по сезонным работникам») в соответствии с пунктом 3 статьи 19-5 Закона, должны соответствовать всем следующим критериям. 1. Соответствовать одному из следующих подпунктов: а. Государственные учреждения, определенные в соответствии со статьей 4 Закона об управлении государственными учреждениями. б. Центральная кооперативная ассоциация сельскохозяйственных кооперативов, региональные сельскохозяйственные кооперативы, региональные животноводческие кооперативы, кооперативы по отдельным видам продукции/отраслям, кооперативные совместные предприятия и объединения кооперативов по отдельным видам продукции, созданные в соответствии с Законом о кооперативах. в. Некоммерческие юридические лица, созданные в соответствии со статьей 32 Гражданского кодекса. г. Некоммерческие общественные организации в соответствии со статьей 2 Закона о поддержке некоммерческих общественных организаций. д. Центральная кооперативная ассоциация рыболовства, районные кооперативы рыболовства, кооперативы рыболовства по отраслям и кооперативы рыболовства по переработке морепродуктов, созданные в соответствии с Законом о кооперативах рыболовства. е. Учреждения, созданные в соответствии со статьей 5 Закона об управлении учреждениями, основанными на инвестициях/вкладах местных органов власти. 2. Соответствовать всем следующим требованиям: а. Иметь квалифицированный персонал для выполнения работ, указанных в пунктах 1-4 статьи 19-5 Закона. б. Иметь офис (в случае аренды или совместного использования – право пользования) для выполнения работ, указанных в пунктах 1-4 статьи 19-5 Закона. в. Соответствовать другим требованиям, которые Министр юстиции сочтет необходимыми и обнародует в отношении выполнения работ, указанных в пунктах 1-4 статьи 19-5 Закона.
계절근로 전문기관으로 지정받으려는 기관, 법인 또는 단체는 별지 제33호의2서식의 계절근로 전문기관 지정신청서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 법무부장관에게 제출해야 한다.
1. 정관 또는 이에 준하는 사업 운영 규정
2. 계절근로 전문기관 운영계획서
3. 제1항제2호 각 목의 요건을 갖추었음을 증명하는 서류
Организации, юридические лица или объединения, желающие получить статус специализированного учреждения по сезонным работникам, должны представить Министру юстиции заявление о назначении специализированного учреждения по сезонным работникам по форме № 33-2 Приложения, приложив к нему следующие документы: 1. Устав или соответствующие правила ведения бизнеса. 2. План работы специализированного учреждения по сезонным работникам. 3. Документы, подтверждающие соответствие требованиям, изложенным в подпунктах 1-2 статьи 1 настоящего Положения.
제2항에 따라 지정신청서를 제출받은 법무부장관은 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 법인 등기사항증명서(법인인 경우만 해당한다) 또는 사업자등록증명(주민등록번호가 제외된 사업자등록증명을 말한다)을 확인해야 한다. 다만, 신청인이 사업자등록증명의 확인에 동의하지 않는 경우에는 해당 서류를 첨부하도록 해야 한다.
Министр юстиции, получив заявление о назначении в соответствии с пунктом 2, должен проверить свидетельство о регистрации юридического лица (только для юридических лиц) или свидетельство о регистрации бизнеса (свидетельство о регистрации бизнеса без номера социального страхования) посредством совместного использования административной информации в соответствии с пунктом 1 статьи 36 Закона об электронном правительстве. Однако, если заявитель не согласен с проверкой свидетельства о регистрации бизнеса, он должен приложить соответствующий документ.
법무부장관은 제2항에 따라 지정신청을 받은 때에는 다음 각 호의 사항을 고려하여 지정 여부를 결정해야 한다.
1. 제1항의 지정기준에 적합한지 여부
2. 계절근로 전문기관 운영계획서의 충실성 및 실행 가능성
3. 재정 건전성
Министр юстиции, получив заявление о назначении в соответствии с пунктом 2, должен принять решение о назначении, учитывая следующие обстоятельства: 1. Соответствие критериям назначения, изложенным в пункте 1. 2. Основательность и выполнимость плана работы специализированного учреждения по сезонным работникам. 3. Финансовая устойчивость.
법무부장관은 법 제19조의5제3항에 따라 계절근로 전문기관을 지정한 경우에는 해당 기관, 법인 또는 단체에 별지 제33호의3서식의 계절근로 전문기관 지정서를 발급하고, 해당 사실을 법무부 홈페이지에 게시해야 한다.
Министр юстиции, назначив специализированное учреждение по сезонным работникам в соответствии с пунктом 3 статьи 19-5 Закона, должен выдать назначенному учреждению, юридическому лицу или объединению свидетельство о назначении специализированного учреждения по сезонным работникам по форме № 33-3 Приложения и опубликовать информацию об этом на домашней странице Министерства юстиции.
법 제19조의5제3항에 따라 계절근로 전문기관으로 지정받은 기관, 법인 또는 단체는 법무부장관에게 매년 1월 31일까지 해당 연도의 운영계획을 제출해야 하며, 해당 연도의 운영실적은 다음 연도의 1월 31일까지 제출해야 한다.
Организации, юридические лица или объединения, назначенные специализированными учреждениями по сезонным работникам в соответствии с пунктом 3 статьи 19-5 Закона, должны представлять Министру юстиции план работы на текущий год до 31 января каждого года, а отчет о результатах работы за текущий год должен быть представлен до 31 января следующего года.
제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 계절근로 전문기관의 지정기준 및 지정 절차 등에 필요한 세부 사항은 법무부장관이 정하여 고시한다.
Помимо вопросов, изложенных в пунктах 1-6, подробные положения, касающиеся критериев назначения и процедур назначения специализированных учреждений по сезонным работникам, определяются и обнародуются Министром юстиции.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.