출입국관리법 시행규칙
Статья 39-4 (Отмена запрета на выезд)
제39조의4 출국정지의 해제
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-23
- Статьи
- 180
법무부장관은 출국이 정지된 외국인의 출국정지 사유가 소멸되었다고 확인되면 영 제3조제1항 단서 및 제36조의2에 따라 즉시 출국정지를 해제하여야 한다.
Министр юстиции, установив, что причина запрета на выезд иностранца, в отношении которого был наложен запрет на выезд, исчезла, должен немедленно отменить запрет на выезд в соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 3 Положения и статьей 36-2.
법무부장관은 출국이 정지된 외국인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 출국정지를 해제할 수 있다.
1. 출국정지로 인하여 외국과의 우호관계를 현저히 해칠 우려가 있는 경우
2. 출국정지로 인하여 회복하기 어려운 중대한 손해를 입을 우려가 있다고 인정되는 경우
3. 그 밖에 인도적 사유 등으로 출국정지를 해제할 필요가 있다고 인정되는 경우
Министр юстиции может отменить запрет на выезд иностранца, в отношении которого был наложен запрет на выезд, если он подпадает под действие одного из следующих пунктов: 1. В случае, когда существует вероятность существенного ущерба дружественным отношениям с другими странами из-за запрета на выезд. 2. В случае, когда признается наличие вероятности причинения непоправимого серьезного ущерба из-за запрета на выезд. 3. В случае, когда признается необходимость отмены запрета на выезд по иным гуманитарным причинам.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.