출입국관리법 시행규칙
Article 39-4 (Lifting of Departure Suspension)
제39조의4 출국정지의 해제
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2026-01-23
- Articles
- 180
법무부장관은 출국이 정지된 외국인의 출국정지 사유가 소멸되었다고 확인되면 영 제3조제1항 단서 및 제36조의2에 따라 즉시 출국정지를 해제하여야 한다.
When the Minister of Justice confirms that the grounds for departure suspension of a foreigner whose departure has been suspended have disappeared, the Minister of Justice shall immediately lift the departure suspension in accordance with the proviso to Article 3(1) of the Enforcement Decree and Article 36-2.
법무부장관은 출국이 정지된 외국인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 출국정지를 해제할 수 있다.
1. 출국정지로 인하여 외국과의 우호관계를 현저히 해칠 우려가 있는 경우
2. 출국정지로 인하여 회복하기 어려운 중대한 손해를 입을 우려가 있다고 인정되는 경우
3. 그 밖에 인도적 사유 등으로 출국정지를 해제할 필요가 있다고 인정되는 경우
When a foreigner whose departure has been suspended falls under any of the following subparagraphs, the Minister of Justice may lift the departure suspension. 1. In cases where there is a risk of significantly harming friendly relations with foreign countries due to the departure suspension. 2. In cases where it is recognized that there is a risk of suffering significant and irreparable damage due to the departure suspension. 3. In cases where it is recognized that lifting the departure suspension is necessary for other humanitarian reasons, etc.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.